HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Закрытие лица и головы при мухриме

Хадис № 2713

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجًا رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص262
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Один человек упал со своей верховой верблюдицы, и она затоптала его насмерть. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Омойте его водой с листьями лотоса (сидр) и оберните в два куска ткани, оставив непокрытыми его голову и лицо, ибо он будет воскрешён в День воскресения произносящим слова тальбии»».
т. 5 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
فَأَقْعَصَتْهُ
قَعَصَ (ка‘аса) — в хадисах встречается выражение: «ومن قُتل قعصًا فقد استوجب المآب» — «Тот, кто убит قعصًا, заслуживает хорошего возвращения (в загробный мир)». قَعَص (ка‘ас) означает, что человек был поражён и умер на месте, быстро и внезапно. Говорят: «قعصته وأقعصته» — «я убил его быстро». Здесь «وجوب المآب» означает благоприятный исход после смерти. В хадисе Зубейра говорится: «كان يقعص الخيل بالرّمح قعصًا يوم الجمل» — «Он поражал копьём лошадей быстро в день Джамаля». В другом хадисе Ибн Сирина упоминается: «أقعص ابنَا عفراء أبا جهل» — «Он быстро убил сыновей Афры, отца Джахля». В хадисе о признаках Судного дня говорится о двух смертях, подобных قعاص الغنم (ку‘ас аль-ганам) — болезни, которая быстро убивает овец. Само слово القعاص (аль-ку‘ас) — болезнь, которая поражает овец и быстро приводит их к смерти.