HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2713

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بِشْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَجُلًا وَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ فَأَقْعَصَتْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَيُكَفَّنُ فِي ثَوْبَيْنِ خَارِجًا رَأْسُهُ وَوَجْهُهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص262
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Один человек упал со своей верховой верблюдицы, и она затоптала его насмерть. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Омойте его водой с листьями лотоса (сидр) и оберните в два куска ткани, оставив непокрытыми его голову и лицо, ибо он будет воскрешён в День воскресения произносящим слова тальбии»».
т. 5 с. 144

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
فَأَقْعَصَتْهُ
(Ка‘аса) В нём [говорится]: «А кто убит мгновенной смертью, тот заслужил благой исход». Слово قَعْص (ка‘с) — это когда человека ударяют, и он умирает на месте; говорят: «ка‘асту-ху» и «ак‘асту-ху», если убил его быстрой смертью. Под «заслуживанием благого исхода» он имел в виду хорошее возвращение после смерти. Отсюда же и хадис аз-Зубайра: «Он поражал коней копьём насмерть в день битвы у Верблюда». Отсюда же и хадис Ибн Сирина: «Два сына Афры мгновенно убили Абу Джахля». В хадисе о признаках Часа: «мор, подобный «ку‘асу» у овец». Слово قُعَاص (ку‘ас, с даммой) — болезнь, поражающая овец, от которой они умирают очень быстро.