116 - (Глава об убиении скорпиона)
2888 - (Сообщил мне Абд ар-Рахман бин Халид ар-Раккы аль-Каттан, сказал: рассказал нам Хаджжадж, сказал: Ибн Джурайдж: сообщил мне Абан бин Салих, от Ибн Шихаба, что Урва сообщил ему, что Аиша сказала: сказал Пророк ﷺ: «Пять из живых существ, все они порочны, их убивают и в пределах заповедной территории, и вне её: злая собака, ворон, коршун, скорпион и мышь»).
Составитель сборника (да простит его Аллах Всевышний) сказал: передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха, ибо только он и Абу Дауд передали от него, и он — правдив (садук).
«Хаджжадж» — это Ибн Мухаммад аль-Аваар аль-Массысы.
«Абан бин Салих» бин Умайр бин Убайд аль-Куршийй, их вольноотпущенник, — надёжен (сика) [5].
Ибн Маин, аль-Аджлий, Якуб бин Шайба, Абу Зур‘а и Абу Хатим сказали: надёжен. Ан-Насаи сказал: нет в нём беды. Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных». Ибн Абд аль-Барр в «Ат-Тамхиде» сказал: слаб. Ибн Хазм в «Аль-Мухалля» сказал: не является известным. Хафиз сказал: это — небрежность их обоих, и ошибка, в которой они сошлись, ибо никто до них не признавал этого Абана слабым, и достаточно в его отношении слова Ибн Маина и тех, кто упомянут вместе с ним. Конец цитаты. Ибн Са‘д сказал: родился в шестидесятом году, умер в Аскалане в году сто с чем-то (بضع عشرة ومائة), будучи пятидесяти пяти лет от роду, так же сказал и Якуб бин Шайба. Аль-Бухари ссылался на него в форме та‘лика, а четверо [составителей сунан] приводили от него хадисы, и в этой книге у него есть только этот хадис.
Хадис согласован [аль-Бухари и Муслимом], и его разбор и разъяснение вопросов, связанных с ним, были приведены ранее в [хадисе] 83/2823 — обратись к нему и извлечёшь пользу. А Аллах Всевышний лучше знает истину, и к Нему возвращение и прибежище.
«Я не хотел ничего, кроме исправления, насколько мог, и помощь моя лишь от Аллаха; на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».
…
117 - (Убиение мыши в пределах заповедной территории)
2889 - (Сообщил нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Юнус, от Ибн Шихаба, от Урвы, что Аиша сказала: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пять из...