…животных, все они являются нечестивыми (فاسق), их убивают в харáме: ворон, коршун, злая собака, мышь и скорпион».
Сказал собиратель (да простит его Аллах Всевышний): все передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, первая половина их — египтяне, вторая — мединцы. В иснаде есть передача табиина от табиина, а также присутствует Аиша (да будет доволен ею Аллах Всевышний) — одна из семи передатчиков, передавших наибольшее число хадисов, она передала (2210) хадисов.
Хадис передан обоими (аль-Бухари и Муслимом), как было указано в предыдущей главе. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель.
2890 — («Сообщил нам Иса ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Йунус от Ибн Шихаба, что Салим ибн Абдуллах сообщил ему, что Абдуллах ибн Умар сказал: сказала Хафса, супруга Пророка ﷺ: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Пять из животных, нет греха на том, кто убьёт их: скорпион, ворон, коршун, мышь и злая собака»).
Сказал собиратель (да простит его Аллах Всевышний): все передатчики этого иснада — передатчики достоверных сборников, кроме его шейха Исы ибн Ибрахима ибн Матруда, Абу Мусы аль-Гафикы аль-Мисри, ибо его передачу привёл только он и Абу Дауд, и он надёжен (сика). В санаде есть передача табиина от табиина, а также сподвижника от сподвижницы, и передача сына от отца, и брата от сестры, а также в нём — Ибн Умар, один из семи передатчиков, передавших наибольшее число хадисов, он передал (2630) хадисов.
Его слово («нет греха и т. д.») означает: нет греха. Полное разъяснение хадиса приведено ранее в разъяснении хадиса Аиши (да будет доволен ею Аллах Всевышний).
Хадис передан обоими (аль-Бухари и Муслимом), его вывел составитель здесь — 117/2890 — и в «Большой книге» — 117/3872. Его вывел (аль-Бухари) в «Хадже» 1828, (Муслим) 1200, (Ахмад) в «Остальном мусаде ансаров» 25900 и 26317. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище.
«Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько я в силах, и мой успех — только от Аллаха, на Него я уповаю, и к Нему обращаюсь».
118 — («Убийство коршуна в харáме»)
2891 — («Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: рассказал нам Абд ар-Раззак, сказал: известил нас Ма'мар от аз-Зухри от Урвы от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пять нечестивых [животных],