HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · О тех, кто не успел на утреннюю молитву с имамом в Муздалифе

Хадис № 3041

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَسَارٍ، (^١) عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسٍ قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَقْبَلْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ لَمْ أَدَعْ حَبْلًا» إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ صَلَّى هَذِهِ الصَّلَاةَ مَعَنَا وَقَدْ وَقَفَ قَبْلَ ذَلِكَ بِعَرَفَةَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص352
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Я пришёл к Пророку ﷺ с группой людей и сказал: «О Посланник Аллаха, я пришёл с гор Таи, не пропуская ни одной тропинки, могу ли я совершить хадж?» Пророк ответил: «Кто совершил с нами эту молитву и до этого побывал на Арафате ночью или днём, тот завершил свой хадж и исполнил его требования.»
т. 5 с. 263

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
تَفَثَهُ
بَابُ التَّاءِ مَعَ الْفَاءِ (таа с фаа) — раздел, посвящённый слову تَفَثَ (тафатх). В хадисе о паломничестве упоминается термин "التَّفَث" — это то, что совершает паломник, находящийся в состоянии ихрама, после выхода из него. К этому относится подстригание усов и ногтей, выщипывание подмышек и сбривание волос в области лобка. Также говорится, что это может означать удаление спутанных волос, корок и грязи в общем смысле. О человеке, который это делает, говорят: "رَجُلٌ تَفِثٌ" — человек, который очищается таким образом. Этот термин встречается неоднократно в хадисах. В одном из них сказано: "فَتَفَثَتِ الدِّمَاءُ مَكَانَهُ" — кровь запачкала это место, что является производным от слова تفث.