Сунан ан-Насаи
Хадис № 3224
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، قَالَ: قَالَ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، وَابْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، وَأُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ: «أَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ تَبَنَّى سَالِمًا، وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، وَأَنْكَحَ أَبُو حُذَيْفَةَ بْنُ عُتْبَةَ سَالِمًا ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ ابْنَةَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَكَانَتْ هِنْدُ بِنْتُ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مِنْ أَفْضَلِ أَيَامَى قُرَيْشٍ، فَلَمَّا أَنْزَلَ اللهُ ﷿ فِي زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ: ﴿ادْعُوهُمْ لآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللهِ﴾ رُدَّ كُلُّ أَحَدٍ يَنْتَمِي مِنْ أُولَئِكَ إِلَى أَبِيهِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ يُعْلَمُ أَبُوهُ رُدَّ إِلَى مَوَالِيهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص413
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Наср, сказал: нам передал Айюб ибн Сулейман ибн Билял, сказал: мне передал Абу Бакр ибн Абу Увайс от Сулеймана ибн Биляля, который сказал: сказал Яхья — то есть Ибн Са‘ид: — и мне сообщил Ибн Шихаб, сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр и Ибн Абдуллах ибн Раби‘а от Аиши, жены Пророка ﷺ, и Умм Салямы, жены Пророка ﷺ: «Абу Хузайфа ибн Утба ибн Раби‘а ибн Абд Шамс — а он был из тех, кто участвовал в битве при Бадре вместе с Посланником Аллаха ﷺ — усыновил Салима, а он был вольноотпущенником одной женщины из ансаров, подобно тому как Посланник Аллаха ﷺ усыновил Зайда ибн Хариса. И Абу Хузайфа ибн Утба женил Салима на дочери своего брата — Хинд, дочери аль-Валида ибн Утбы ибн Раби‘а. А Хинд, дочь аль-Валида ибн Утбы, была из первых переселившихся женщин и в то время была одной из самых достойных вдов курайшитов. Когда же Аллах ниспослал о Зайде ибн Харисе: «Зовите их по именам их отцов — это справедливее перед Аллахом» [33:5], каждого, кто носил такое (приёмное) имя, стали возводить к его настоящему отцу. А если отец его был неизвестен, его возводили к его покровителям».