Хадис № 3266

Нам передал Амр ибн ар-Раби‘ ибн Тарик, сказал: нам сообщил аль-Лейс от Ибн Абу Мулейки, от Абу Амра, вольноотпущенника Аиши, от Аиши, что она сказала: «О Посланник Аллаха, девушка ведь стесняется». Он сказал: «Её согласие — это её молчание».

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Суфьян от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулайки, от Абу Амра — а это Заквана, — от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я спросила: «О Посланник Аллаха, спрашивают ли женщин о их браках (согласии на них)?» Он ответил: «Да». Я сказала: «Но ведь девушку спрашивают, а она стыдится и молчит?» Он сказал: «Её молчание — это и есть её согласие»».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абдуллах ибн Идрис от Ибн Джурайджа. Также нам передали Исхак ибн Ибрахим и Мухаммад ибн Рафи‘ — оба от Абд ар-Раззака (текст приведён по версии Ибн Рафи‘): нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я слышал, как Ибн Абу Мулайка говорил: сказал Закван, вольноотпущенник Аиши: я слышал, как Аиша говорила: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о девушке, которую выдают замуж её опекуны, — спрашивают ли у неё разрешения или нет?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ей: «Да, у неё спрашивают разрешения». Аиша сказала: «Я сказала ему: «Но ведь она стесняется»». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это и есть её разрешение, если она молчит»

Нам передал Абд-ар-Раззак, сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, сказал: я слышал Ибн Абу Мулейку, который сказал: сказал Закван, вольноотпущенник Аиши: я слышал Аишу, которая говорила: «Я спросила Посланника Аллаха ﷺ о девушке, которую выдают замуж её опекуны, — нужно ли спрашивать её согласия или нет?» Посланник Аллаха ﷺ ответил ей: «Нужно спрашивать её согласия». Аиша сказала: «Я сказала ему: но она стыдится и молчит». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это и есть её согласие, если она промолчала».

Нам передал Яхья от Ибн Джурайджа, сказал: я слышал, как Ибн Абу Муляйка передавал от Заквана Абу Амра, от Аиши, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Спрашивайте согласия у женщин относительно их браков». Он сказал: было сказано: «Но девица стыдится и молчит». Он сказал: «Молчание — это её согласие».