Хадис № 3377

Цепочка передатчиков

أَحْظَى

حَظَا (хазá) — в хадисе Мусы ибн Тальхи сказано: «Вошёл ко мне Тальха, когда я проснулся утром, взял сандалию и ударил меня ею несколько раз». Это означает, что он ударил его сандалией. В некоторых передатах встречается написание с буквой ظ (зá), но аль-Харби утверждает, что правильнее писать с буквой ط (тá), а написание с ظ не имеет основания. Другие учёные допускают, что слово может происходить от حَظْوَة (хазва) с открытым а, что означает маленькую стрелу без острия. Также сказано, что любое твёрдое древко, закреплённое у основания, называется حَظْوَة (хазва), и если слово употреблено в переносном смысле, то оно может означать древко или стрелу, которой бьют сандалию. Говорят: «حَظَاهُ بِالْحَظْوَة» — он ударил его этим древком, как говорят «عَصَاهُ بِالْعَصَا» — он ударил его палкой. В хадисе Аиши сказано: «Посланник Аллаха женился на мне в месяце шавваль и построил дом для меня в шавваль. Какая из его жён была ближе ко мне и любимее?» Здесь слово أَحْظَى (ахза) означает «ближе» и «счастливее» для него. Говорят, что женщина, которая имеет حَظّ (хазз) у мужа, обладает حُظْوَةً и حِظْوَةً с даммой и кясрой — то есть она счастлива с ним, близка к его сердцу и любима им.