Хадис № 3406

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Раух ибн Убада. Нам сообщил Ибн Джурайдж. И (по другой цепочке) нам передал Ибн Рафи‘ (и это его формулировка). Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Ибн Тавус от своего отца о том, что Абу-с-Сахба спросил Ибн Аббаса: «Знаешь ли ты, что три (произнесённых сразу развода) считались одним разводом во времена Пророка ﷺ и Абу Бакра, а тремя стали считаться только с началом правления Умара?» Ибн Аббас ответил: «Да».

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Сулейман ибн Харб от Хаммада ибн Зайда, от Айюба ас-Сахтияни, от Ибрахима ибн Майсары, от Тавуса, что Абу ас-Сахба сказал Ибн Аббасу: «Поделись со мной своими знаниями. Разве не было так, что троекратный развод (произнесённый одним разом) во времена Посланника Аллаха ﷺ и Абу Бакра засчитывался как один?» Ибн Аббас ответил: «Да, так было. А когда пришло время Умара, люди стали злоупотреблять разводом, и он засчитал им это (как троекратный развод)».

Нам передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Марван, нам передал Абу ан-Ну‘ман, нам передал Хаммад ибн Зайд от Аюба, от нескольких передатчиков, от Тавуса: человек, которого звали Абу ас-Сахба, часто задавал вопросы Ибн Аббасу. Он сказал: «Разве ты не знаешь, что если мужчина давал жене троекратный развод прежде, чем вступить с ней в близость, во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и в начале правления Умара, это засчитывали как один развод?» Ибн Аббас сказал: «Да, так и было: если мужчина давал жене троекратный развод прежде, чем вступить с ней в близость, во времена Посланника Аллаха ﷺ, Абу Бакра и в начале правления Умара, это засчитывали как один развод. Но когда Умар увидел, что люди стали делать это подряд, он сказал: «Засчитывайте это им (как три)»»

Нам передал Ахмад ибн Салих, ему передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ибн Тавус от своего отца, что Абу ас-Сахба сказал Ибн Аббасу: «Знаешь ли ты, что тройной (развод) считался одним разводом во времена Пророка ﷺ и Абу Бакра, и (продолжалось это) три (года) из правления Умара?» Ибн Аббас сказал: «Да».

Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, который сказал: «При жизни Посланника Аллаха ﷺ, при Абу Бакре и в течение двух лет правления Умара ибн аль-Хаттаба троекратный развод, произнесённый разом, считался одним разводом». Умар сказал: «Люди стали торопиться в деле, в котором у них была возможность не спешить. Давайте же приведём это в исполнение против них» — и он привёл это в исполнение против них.