Сунан ан-Насаи
Хадис № 3627
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ: «جَاءَنِي النَّبِيُّ ﷺ يَعُودُنِي وَأَنَا بِمَكَّةَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالشَّطْرُ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَالثُّلُثُ؟ قَالَ: الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ، يَتَكَفَّفُونَ فِي أَيْدِيهِمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص548
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщили Амр ибн Мансур и Ахмад ибн Сулейман — а текст со слов Ахмада, — сказали: нам передал Абу Нуайм, сказал: нам передал Суфьян от Са‘да ибн Ибрахима, от Амира ибн Са‘да, от Са‘да, который сказал: «Пророк ﷺ пришёл навестить меня, когда я болел, находясь в Мекке. Я спросил: «О Посланник Аллаха, могу ли я завещать всё своё имущество?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Тогда половину?» Он сказал: «Нет». Я спросил: «Тогда треть?» Он сказал: «Треть, но и треть — много. Поистине, оставить своих наследников богатыми лучше, чем оставить их нуждающимися, просящими подаяние у людей, протягивающими руки»»