Сунан ан-Насаи · Если завещают ближайшим родственникам
Хадис № 3644
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «لَمَّا نَزَلَتْ: ﴿وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ﴾ دَعَا رَسُولُ اللهِ ﷺ قُرَيْشًا، فَاجْتَمَعُوا، فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَيَا بَنِي هَاشِمٍ، وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللهِ شَيْئًا، غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلَالِهَا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص554
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Когда была ниспослана [сура]: «И предостереги ближайших своих родственников», Посланник Аллаха ﷺ позвал курайшитов, и они собрались. Он обратился ко всем и к отдельным группам: «О сыны Ка»ба ибн Лу»айя, о сыны Мурры ибн Ка»ба, о сыны Абд Шамса, о сыны Абд Манафа, о сыны Хашима, о сыны Абд Мутталиба, спасайте себя от огня! О Фатима, спаси себя от огня! Я не могу для вас ничего добиться у Аллаха, кроме того, что у меня есть с вами родственные узы, и я буду поливать их водой (заботиться о них)».