Сунан ан-Насаи
Хадис № 3733
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، [قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ] قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا عُمْرَى، وَلَا رُقْبَى، فَمَنْ أُعْمِرَ شَيْئًا أَوْ أُرْقِبَهُ، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَمَمَاتَهُ». قَالَ عَطَاءٌ: هُوَ
لِلْآخَرِ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص581
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Убайдуллах ибн Саид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бакр, [он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж], он сказал: мне сообщил Ата от Хабиба ибн Абу Сабита, от Ибн Умара — но он не слышал это от него напрямую, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет умры (пожизненного дара с условием возврата после смерти) и нет рукбы (взаимного условного дарения). Кому подарено что-либо как «умра» или дано как «рукба» — оно принадлежит ему при жизни и после смерти». Ата сказал: это переходит к другому (наследнику).