HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Запрет на убийство

Хадис № 4120

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَلَفٌ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا يُرِيدُ قَتْلَ صَاحِبِهِ، فَهُمَا فِي النَّارِ، قِيلَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص107
  • Зубайр Али Заи:достоверный
Я пошёл поддержать этого человека, и встретил Абу Бакру, который спросил: «Куда ты идёшь?» Я ответил: «Поддержать этого человека». Он сказал: «Возвращайся, я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Когда два мусульманина встречаются с мечами, и один убивает другого, оба — убийца и убитый — в огне’». Я спросил: «О Посланник Аллаха, этот — убийца, а что с убитым?» Он ответил: «Он был жаждущим убить своего товарища».
т. 7 с. 125

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим