Сунан ан-Насаи
Хадис № 4165
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: «قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ ﷿. وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ: هِجْرَةُ الْحَاضِرِ، وَهِجْرَةُ الْبَادِي، فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ، وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ، وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً، وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص123
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, какое переселение лучше?» Он ответил: «То, что ты оставишь то, что не угодно твоему Господу ﷻ». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Переселение бывает двух видов: переселение горожанина и переселение кочевника. Кочевник отвечает, когда его призывают, и подчиняется, когда ему приказывают, а горожанин — испытание для него тяжелее, и награда его больше».