Хадис № 4692

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, сказал: нам передал Абу Дауд, сказал: нам сообщил Шуба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что Пророку ﷺ принесли (тело) человека, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Помолитесь над вашим товарищем, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне (я беру его на себя)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ спросил: «С полной уплатой?» Он ответил: «С полной уплатой». И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву. В этой главе есть также хадисы от Джабира, Салямы ибн аль-Аква и Асмы бинт Язид. (Ат-Тирмизи сказал:) «Хадис Абу Катады — хороший достоверный хадис».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар, он сказал: нам передал Абу Амир, он сказал: нам передал Шу‘ба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, который сказал: я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что Пророку ﷺ принесли покойного, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Он сказал: «Помолитесь за вашего товарища, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Я поручусь за него». Пророк ﷺ спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». А долг его составлял восемнадцать или девятнадцать дирхемов.

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Мухаммад ибн Амр от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Пророку ﷺ принесли покойного, чтобы он совершил над ним молитву, и он спросил: «Есть ли на нём долг?» Они сказали: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь в покрытие долга?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Молитесь над своим товарищем»». Абу Катада сказал: «Они на мне, о Посланник Аллаха!» И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, он сказал: я слышал, как Усман ибн Абдуллах ибн Мавхаб передавал от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что к Пророку ﷺ привели одного человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним заупокойную молитву, и он сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем, ведь на нём долг». Тогда Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Он спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». Тогда он совершил над ним молитву, а долг того составлял всего лишь восемнадцать или девятнадцать дирхамов.

Нам передал Я‘ля ибн Убайд, нам передал Мухаммад ибн Амр от Са‘ида ибн Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: к Посланнику Аллаха ﷺ принесли покойного, чтобы он совершил над ним молитву. Он спросил: «На нём есть долг?» Ответили: «Да, два динара». Он спросил: «Оставил ли он то, чем можно покрыть его?» Ответили: «Нет». Он сказал: «Молитесь над вашим товарищем (сами)». Тогда Абу Катада сказал: «Они (эти два динара) на мне, о Посланник Аллаха». И Пророк ﷺ совершил над ним молитву.

Нам передал Аффан, нам передал Абу Аваана от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, который сказал: «Умер один человек из нас, и мы пришли к Пророку ﷺ, чтобы он совершил над ним молитву. Он спросил: «Оставил ли он что-нибудь?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил». Он спросил: «А оставил ли он на себе долг?» Они ответили: «Да, восемнадцать дирхемов». Он спросил: «А оставил ли он то, чем его покрыть?» Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, он ничего не оставил для этого». Он сказал: «Тогда молитесь над ним сами». Абу Катада сказал: «О Посланник Аллаха, а если я выплачу за него долг, помолишься ли ты над ним?» Он ответил: «Если ты выплатишь его долг полностью, я помолюсь над ним». Абу Катада пошёл и выплатил за него долг, а затем сказал ему: «Ты выплатил всё, что было на нём?» Он сказал: «Да». И тогда Посланник Аллаха ﷺ велел позвать его (чтобы совершить над ним молитву)»

Нам сообщили Са‘ид ибн Амир и Абу аль-Валид от Шу‘бы, от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мовхаба, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Посланнику Аллаха ﷺ принесли человека, чтобы он совершил над ним (погребальную) молитву, и он сказал: «Молитесь за вашего товарища, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне, о Посланник Аллаха». Он спросил: «С полной выплатой?» Тот ответил: «С полной выплатой». Тогда он совершил над ним молитву.

Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что к Посланнику Аллаха ﷺ привели человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне (я его беру на себя)». Пророк ﷺ спросил: «С уплатой (полностью)?» Он ответил: «С уплатой». И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву»