HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Различия в передаче рассказа о Сахле

Хадис № 4712

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ قَالَ: وَحَسِبْتُ قَالَ: وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّهُمَا قَالَا: «خَرَجَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَتَّى إِذَا كَانَا بِخَيْبَرَ تَفَرَّقَا فِي بَعْضِ مَا هُنَالِكَ، ثُمَّ إِذَا بِمُحَيِّصَةَ يَجِدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ قَتِيلًا، فَدَفَنَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ هُوَ وَحُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَكَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ، فَذَهَبَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَتَكَلَّمُ قَبْلَ صَاحِبَيْهِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: كَبِّرِ الْكُبْرَ فِي السِّنِّ! فَصَمَتَ، وَتَكَلَّمَ صَاحِبَاهُ، ثُمَّ تَكَلَّمَ مَعَهُمَا، فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ مَقْتَلَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَهْلٍ، فَقَالَ لَهُمْ: أَتَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ صَاحِبَكُمْ أَوْ قَاتِلَكُمْ؟ قَالُوا: كَيْفَ نَحْلِفُ وَلَمْ نَشْهَدْ؟ قَالَ: فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ يَمِينًا؟ قَالُوا: وَكَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَعْطَاهُ عَقْلَهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص271
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Вышли Абдуллах ибн Сахль ибн Зайд и Мухайсса ибн Масъуд. Когда они были в Хайбаре, они разошлись по разным местам. Потом Мухайсса нашёл Абдуллаха ибн Сахля убитым, похоронил его, затем пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с Хувайсой ибн Масъудом и Абдуррахманом ибн Сахлем, который был самым младшим из группы. Абдуррахман пошёл говорить первым, но Пророк сказал ему: «Будь старшим по возрасту!» Он замолчал, заговорили его товарищи, потом он снова говорил с ними. Они рассказали Пророку о гибели Абдуллаха ибн Сахля. Он спросил их: «Вы готовы поклясться пятьюдесятью клятвами и таким образом оправдать вашего товарища или его убийцу?» Они ответили: «Как мы можем клясться, если не были свидетелями?» Он сказал: «Тогда евреи оправдают вас пятьюдесятью клятвами?» Они сказали: «Как мы можем принимать клятвы неверующих?» Увидев это, Пророк ﷺ дал им рассудок.
т. 8 с. 7

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 4