HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Различия в передаче рассказа об Алкме ибн Ваиле

Хадис № 4729

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِجُلَسَائِهِ: الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ! قَالَ: فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ، فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ، قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُ،» فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ: وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص279
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Пророку ﷺ привели человека, который убил другого, и он отдал его опекуну убитого, чтобы тот убил его. Тогда Пророк ﷺ сказал сидевшим с ним: «И убийца, и убитый — в Огне!» Один человек догнал опекуна и сообщил ему об этом. Когда он сообщил ему, тот отпустил убийцу. Рассказчик сказал: «И я видел, как он, волоча свой ремень, уходил после того, как тот его отпустил». Я упомянул это Хабибу, и он сказал: «Мне передал Са‘ид ибн Ашва‘», который добавил, что Пророк ﷺ велел этому человеку простить убийцу.
т. 8 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими