Сунан ан-Насаи · Отмена кровной мести за укусы и разночтения в передаче хадиса
Хадис № 4758
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ: أَنْبَأَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ - أَوْ قَالَ ثَنَايَاهُ - فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا تَأْمُرُنِي؟ تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ! إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج3 ص287
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Один человек укусил руку другого, а тот выдернул руку из его рта, и у укусившего выпал передний зуб — или, как передают иначе, выпали передние зубы. Он подал жалобу на пострадавшего Посланнику Аллаха ﷺ, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Чего ты хочешь от меня? Хочешь, чтобы я велел ему оставить свою руку в твоём рту, чтобы ты продолжал кусать её, как кусает жеребец? Если хочешь, дай ему свою руку, чтобы он её укусил, а потом выдерни её, если пожелаешь».