Хадис № 5020

Нам передал Кабиса ибн Укба, сказал: нам передал Суфьян от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, что Пророк ﷺ сказал: «Четыре качества — у кого они есть, тот чистый лицемер, а у кого есть одно из них, в том есть черта лицемерия, пока он не оставит её: если ему доверяют — он предаёт, если он говорит — он лжёт, если он заключает договор — он нарушает его, а если он враждует — он преступает границы (говорит и поступает несправедливо)». Ему последовал (в передаче) Шуба от аль-Амаша.

«Четыре качества — тот, в ком они есть, является лицемером, а если в ком-то есть одно из этих четырёх качеств, то в нём есть черта лицемерия, пока он не оставит её: если говорит — лжёт, если обещает — не исполняет обещания, если заключает договор — предаёт, а если препирается — переходит границы дозволенного».

Нам передал Кутайба ибн Са'ид: нам передал Джарир от аль-А'маша от Абдуллаха ибн Мурры от Масрука от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен ими Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре качества — тот, в ком они есть, чистый лицемер: тот, кто, когда говорит — лжёт, когда обещает — нарушает обещание, когда заключает договор — предаёт, а когда спорит — переходит границы дозволенного. А в ком есть одно из этих качеств, в том есть черта лицемерия, пока он не оставит её»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абдуллах ибн Нумайр. — Также нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал аль-А‘маш. — Также мне передал Зухайр ибн Харб: нам передал Ваки‘: нам передал Суфьян — от аль-А‘маша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре (качества), в ком они есть, тот — чистый лицемер, а в ком есть одна из них, в том есть черта лицемерия, пока он не оставит её: если говорит — лжёт, если заключает договор — предаёт, если обещает — не выполняет, если спорит — переходит границы несправедливо». Только в хадисе Суфьяна (сказано): «И если в ком-то есть одна из этих черт, в том есть черта лицемерия»

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр, нам передал аль-Амаш от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Четыре качества — у кого они есть, тот законченный лицемер, а у кого есть одно из них, в том есть черта лицемерия, пока он от неё не откажется: когда говорит — лжёт, когда обещает — нарушает обещание, когда заключает договор — предаёт, а когда препирается — переходит границы дозволенного».

Нам передал Махмуд ибн Гайлян, [он сказал]: нам передал Убайдуллах ибн Муса, от Суфьяна, от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Четыре качества — у кого они есть, тот лицемер; а если в человеке есть лишь одно из них, то в нём есть одна черта лицемерия, пока он не оставит её: кто, рассказывая, лжёт; кто, обещая, не выполняет; кто, споря, поступает нечестно; кто, заключая договор, предаёт». Этот хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Халляль, [он сказал]: нам передал Абдуллах ибн Нумайр, от аль-Амаша, от Абдуллаха ибн Мурры, с той же цепочкой передачи, подобным образом: «Этот хадис хороший, достоверный. У знающих людей это означает лицемерие в делах, а лицемерие, [заключавшееся] в отрицании [веры], было при жизни Посланника Аллаха ﷺ». Так передаётся от аль-Хасана аль-Басри нечто похожее на это: он сказал: «Лицемерие двух видов: лицемерие в делах и лицемерие в отрицании [веры]».

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба от Сулеймана — Абдуллах ибн Ахмад сказал: мой отец и Ибн Нумайр сказали: нам сообщил аль-А‘маш от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Четыре качества — у кого они есть, тот лицемер, а если в ком-то есть одно из этих четырёх качеств, то в нём есть черта лицемерия до тех пор, пока он не оставит её: когда говорит — лжёт, когда обещает — не выполняет обещания, когда заключает договор — предаёт, когда спорит — переходит границы (ведёт спор нечестно)».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Сулеймана, от Абдуллаха ибн Мурры, от Масрука, от Абдуллаха ибн Амра, от Пророка ﷺ, который сказал: «Четыре качества, если они есть в человеке, делают его лицемером. А если в нём есть одно из этих четырёх качеств, то в нём есть одна из черт лицемерия, пока он не оставит его: если он говорит — лжёт, если обещает — не сдерживает обещания, если заключает договор — предаёт его, а если враждует — переходит границы (в несправедливости)».

Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид: я слышал, как мой отец упоминал это со слов Абу аль-Хаджжаджа, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Три качества, если они есть в человеке, делают его настоящим лицемером: если говорит — лжёт, если обещает — нарушает обещание, если ему доверяют — предаёт доверие. А у кого есть хоть одно из этих качеств, в том остаётся — то есть — признак лицемерия, пока он не откажется от него».