Хадис № 5417

«Я видел его рабом» — то есть мужа Барыры.

«Это Мугис, раб рода такого-то — то есть муж Барыры. Как будто я вижу его сейчас: он ходит за ней по улочкам Медины и плачет о ней»

«Муж Барыры был чёрным рабом по имени Мугыс, рабом из рода такого-то. Как будто я сейчас вижу его — он ходил вслед за ней по улицам Медины».

Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады от Икримы от Ибн Аббаса: «Муж Барыры был чёрным рабом по имени Мугыс». Он — то есть Пророк ﷺ — предоставил ей выбор и велел ей выждать положенный срок (идду).

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абда от Са‘ида ибн Абу Аруба, от Айюба, и Катада — от Икримы, от Ибн Аббаса: «Муж Барыры был чёрным рабом, принадлежавшим роду аль-Мугиры, в тот день, когда Барыра была освобождена. Клянусь Аллахом, будто вижу его сейчас на дорогах Медины и в её окрестностях: слёзы текут по его бороде, а он умоляет её выбрать его, но она не сделала этого». Это хадис хороший, достоверный. А Са‘ид ибн Абу Аруба — это Са‘ид ибн Михран, известный по прозвищу Абу ан-Надр.

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Халлад аль-Бахили, они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, сказал: нам передал Халид аль-Хаззаз, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: муж Бариры был рабом, которого звали Мугис. Как будто я сейчас вижу его: он ходит за ней и плачет, и слёзы текут по его щекам. Пророк ﷺ сказал Аббасу: «О Аббас, не удивляешься ли ты любви Мугиса к Барире и ненависти Бариры к Мугису?» Затем Пророк ﷺ сказал ей: «Если бы ты вернулась к нему — ведь он отец твоего ребёнка». Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты повелеваешь мне это?» Он сказал: «Я лишь заступаюсь (за него)». Она сказала: «Мне нет в нём нужды».

Нам передал Аффан, ему передал Хаммам, он сказал: нам сообщил Катада от Икримы, от Ибн Аббаса, что муж Барыры был чёрным рабом, которого звали Мугис. Он сказал: «Я видел, как он ходил за ней по улицам Медины, обливаясь слезами из-за неё». Он сказал: «Пророк ﷺ вынес по её делу четыре решения: её хозяева поставили условие о праве покровительства (валя), и Пророк ﷺ решил: «Право покровительства принадлежит тому, кто освободил раба». И он предоставил ей выбор, и она выбрала себя (то есть развод с мужем), и он велел ей выждать идду». Он сказал: «И ей была дана милостыня, и она подарила часть её Аише (да будет доволен ею Аллах), и та рассказала об этом Пророку ﷺ, и он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»».

Нам передал Бахз, нам передал Хаммам, нам сообщил Катада от Икримы, от Ибн Аббаса: муж Бариры был чёрным рабом, которого звали Мугис. Я видел, как он ходил за ней по улицам Медины, обливаясь слезами по ней. Ибн Аббас сказал: Пророк ﷺ вынес по её делу четыре решения: постановил, что право покровительства (валя) принадлежит тому, кто освободил раба; предоставил ей право выбора (расстаться с мужем или остаться с ним); велел ей выждать срок идды — Хаммам сказал однажды: «срок идды свободной женщины»; и сказал, что ей была подана милостыня. Она подарила часть этой милостыни Аише, и та рассказала об этом Пророку ﷺ. Он сказал: «Для неё это милостыня, а для нас — подарок»

Нам сообщил Амр ибн Аун, нам возвестил Халид ибн Абдуллах, от Халида, то есть аль-Хаззаза, от Икримы, от Ибн Аббаса, что муж Бариры был рабом, которого звали Мугис. Как будто я вижу его сейчас — он ходит за ней, плача, и слёзы текут по его бороде. Пророк ﷺ сказал Аббасу: «О Аббас, не удивляешься ли ты силе любви Мугиса к Барире и силе отвращения Бариры к Мугису?» Затем он сказал ей: «Если бы ты вернулась к нему — ведь он отец твоего ребёнка». Она сказала: «О Посланник Аллаха, ты мне приказываешь?» Он сказал: «Я лишь заступник». Она сказала: «Мне не нужен он».