Хадис № 19

Сообщил нам Абу Бакр ибн аль-Халлад аль-Бахили, передал нам Яхья ибн Саид от Ибн Аджлана, что сообщил нам Аун ибн Абд-Аллах от Абдуллаха ибн Масъуда, который сказал: «Если я рассказываю вам о Посланнике Аллаха ﷺ, то принимайте его таким, каким он был — самым мягким, самым правильным и самым богобоязненным». Толкование его слов: «который он самый мягкий» — то есть тот, кто более всего подходит для этого, чем кто-либо другой, самый правильный и наиболее соответствующий совершенству его руководства; «и самый богобоязненный» — то есть наиболее достойный совершенства богобоязненности. Это означает, что его слова точны, искренни и обязательны к исполнению, поскольку они исходят от Аллаха Всевышнего и были переданы людям без прибавлений и убавлений. «Самый мягкий» в корне с хамзой — это имя превосходной степени от глагола ханъа (питаться с удовольствием) с хамзой, когда слово произносится легко, без труда и без последующего вреда, но хамза меняется на алиф для удобства произношения и согласования. «Самый богобоязненный» — это имя превосходной степени от глагола аттака (бояться, остерегаться) с отклонением, так как образование имени превосходной степени от трёхбуквенного корня строится на предположении, что буква та’ — это коренной звук. Подобное встречается в словах с трудностями, где при множественности буква мим является добавочной. Этот матн является уникальным и встречается только у данного автора.