HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 23

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ الْبَطِينُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: «مَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ، قَالَ: فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: فَنَكَسَ» قَالَ: «فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ، فَهُوَ قَائِمٌ مُحَلَّلَةً، أَزْرَارُ قَمِيصِهِ، قَدْ اغْرَوْرَقَتْ عَيْنَاهُ، وَانْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ» قَالَ: أَوْ دُونَ ذَلِكَ، أَوْ فَوْقَ ذَلِكَ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، أَوْ شَبِيهًا بِذَلِكَ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص25
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص17
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Му‘аз ибн Му‘аз от Ибн Ауна, он сказал: нам передал Муслим аль-Батин от Ибрахима ат-Тайми, от его отца, от Амра ибн Маймуна, который сказал: «Не проходил четверг вечером, чтобы я не приходил к Ибн Мас‘уду». Он сказал: «Я никогда не слышал, чтобы он о чём-либо говорил: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ». Но однажды вечером он сказал: «Сказал Посланник Аллаха ﷺ»», — и он опустил голову». Он сказал: «И я посмотрел на него — он стоял, расстегнув пуговицы своей рубахи, глаза его наполнились слезами, а вены на его шее вздулись». «Он сказал: «Или меньше того, или больше того, или около того, или похоже на то».
т. 1 с. 10

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими
أَوْدَاجُهُ
Глава «вав» с «даль» (وَدَجٌ — вададж) В хадисе о мучениках: «их ва‘дажи (яремные вены) хлещут кровью» — это то, что окружает шею из вен, которые перерезает закалывающий (животное). Единственное число — وَدَجٌ (вададж), с огласовкой «фатха» на «даль». Некоторые говорят: аль-вададжан — это две толстые вены по обе стороны от впадины горла. Отсюда же хадис: «всё, что перерезает яремные вены (الأوداج — аль-авдадж)». И другой хадис: «и вздулись его яремные вены (أوداجه — авдаджуху)».