HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 45

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ، وَعَلَا صَوْتُهُ، وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ، كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ: «صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ» وَيَقُولُ: «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ، وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى» ثُمَّ يَقُولُ: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ خَيْرَ الْأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ، وَخَيْرُ الْهَدْيِ هَدْيُ مُحَمَّدٍ، وَشَرُّ الْأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا، وَكُلُّ بِدْعَةٍ ضَلَالَةٌ» وَكَانَ يَقُولُ: «مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ، وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا، فَعَلَيَّ وَإِلَيَّ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص33
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص30
Нам передали Сувайд ибн Саид и Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, они сказали: нам передал Абд аль-Ваххаб ас-Сакафи, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, его глаза краснели, голос повышался и гнев его усиливался, будто он предостерегал войско от врага, говоря: «Он нападёт на вас утром, он нападёт на вас вечером!» И он говорил: «Я послан, и Час этот подобны этим двум», — и он соединял указательный и средний пальцы. Затем он говорил: «Далее, поистине, лучшее из речей — Книга Аллаха, а лучшее из руководств — руководство Мухаммада, а худшее из дел — нововведённые дела, и всякое нововведение — заблуждение». И он говорил: «Кто оставил после себя имущество, оно принадлежит его семье, а кто оставил долг или беспомощных иждивенцев, то это на мне и ко мне (обращайтесь)».
т. 1 с. 17

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1