HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 171

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي، يَمْرُقُونَ مِنَ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص74
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج1 ص118
Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Суваид ибн Са‘ид, оба сказали: нам передал Абу-ль-Ахвас от Симака, от Икримы, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Непременно появятся люди из моей общины, которые будут читать Коран, но выйдут из ислама, подобно тому как стрела вылетает из подстреленной дичи».
т. 1 с. 61

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 73
١٧١ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ» ــ قَوْلُهُ (عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ) فِي الزَّوَائِدِ هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ وَالْعِلَّةُ فِيهِ مِنْ سِمَاكٍ قَالَ النَّسَائِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ شَبِيبٍ رِوَايَتُهُ عَنْ عِكْرِمَةَ مُضْطَرِبَةٌ وَعَنْ غَيْرِهِ صَالِحَةٌ قُلْتُ وَالْمَتْنُ بِرِوَايَةِ غَيْرِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا وَنَبَّهَ عَلَى بَعْضِ ذَلِكَ فِي الزَّوَائِدِ أَيْضًا فَذَكَرَ أَنَّهُ فِي سُنَنِ أَبِي دَاوُدَ.
Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Суэйд ибн Саид, сказали: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака от Икримы от Ибн Аббаса, что он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Будут читать Коран люди из моей уммы, которые отвернутся от ислама, как стрела уходит из мишени»». Что касается слов «от Симака от Икримы от Ибн Аббаса», то в книге «аз-Заваид» этот иснад считается слабым, и причина слабости в Симаке. Насаи и Якуб ибн Шабиб отмечают, что его риваят от Икримы противоречив, а от других передатчиков — достоверна. Я говорю, что текст (матн) с риваятом от других, нежели Ибн Аббас, встречается в «Сахихайн» и других сборниках, и в «аз-Заваид» также указано на это, где упоминается, что он есть в «Сунанах» Абу Дауда.