Сунан Ибн Маджа · О том, что отвергли джахмиты

Хадис № 192

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، كَانَ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ، ثُمَّ يَقُولُ: أَنَا الْمَلِكُ، أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ؟ "

Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص82
Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص132

Нам передали Харамала ибн Яхья и Юнус ибн Абд аль-А‘ля, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Вахб, он сказал: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, он сказал: мне передал Са‘ид ибн аль-Мусайиб, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах схватит землю в День воскресения и свернёт небо Своей десницей, а затем скажет: «Я — Владыка! Где цари земли?»»

Хашия ас-Синди · т. 1, с. 83

١٩٢ - حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْبِضُ اللَّهُ الْأَرْضَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَيَطْوِي السَّمَاءَ بِيَمِينِهِ ثُمَّ يَقُولُ أَنَا الْمَلِكُ أَيْنَ مُلُوكُ الْأَرْضِ»
ــ
(قَوْلُهُ يَقْبِضُ اللَّهُ إِلَخْ) هَذَا الْحَدِيثُ كَالتَّفْسِيرِ لِقَوْلِهِ تَعَالَى ﴿وَالْأَرْضُ جَمِيعًا قَبْضَتُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَالسَّماوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ﴾ [الزمر: ٦٧] وَالْمَقْصُودُ بَيَانُ غَايَةِ عَظَمَتِهِ تَعَالَى وَحَقَارَةِ الْأَفْعَالِ الْعِظَامِ الَّتِي تَتَحَيَّرُ فِيهَا الْأَوْهَامُ بِالْإِضَافَةِ إِلَى كَمَالِ قُدْرَتِهِ وَهَذَا الْمَقْصُودُ حَاصِلٌ بِهَذَا الْكَلَامِ وَإِنْ لَمْ يُعْرَفْ كَيْفِيَّةُ الْقَبْضِ وَحَقِيقَةُ الْيَمِينِ فَالْبَحْثُ عَنْهُمَا خَارِجٌ عَنِ الْقَدْرِ الْمَقْصُودِ إِفْهَامُهُ فَلَا يَنْبَغِي.

192 - Передали нам Хармала ибн Яхья и Юнус ибн Абд аль-Аля, сказали: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, что Саид ибн аль-Мусаййаб рассказывал, что Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День Воскресения Аллах сожмёт землю и свернёт небо правой рукой Своей, затем скажет: Я — Царь, где же цари земли?»»

—

(Слова «сожмёт Аллах…») Этот хадис является толкованием слов Всевышнего: ﴿И земля вся — в Его руке в День Воскресения, и небеса свернуты правой рукой Его﴾ [Аз-Зумар: 67]. Цель — показать величие Его, да будет Он превознесён, и ничтожество великих деяний, которые вызывают сомнения в умах, а также совершенство Его могущества. Эта цель достигается этими словами, хотя не известно, как именно происходит сжатие и какова истинная природа правой руки. Исследование этих вопросов выходит за пределы того, что следует понимать из этого текста, и потому не следует вдаваться в них.

Цепочка передатчиков