HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Рукопожатие с нечистым

Хадис № 535

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ، فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ، فَحِدْتُ عَنْهُ، فَاغْتَسَلْتُ، ثُمَّ جِئْتُ، فَقَالَ: «مَا لَكَ» قُلْتُ: كُنْتُ جُنُبًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص168
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج1 ص337
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Вакы‘, — а также нам передал Исхак ибн Мансур, он сказал: нам возвестил Яхья ибн Са‘ид, — все они от Мис‘ара, от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Хузайфы, который сказал: «Пророк ﷺ вышел и встретил меня, а я находился в состоянии полового осквернения. Я отошёл от него и совершил полное омовение, затем вернулся. Он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Я был осквернён (в джанабе)». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мусульманин не становится нечистым»»
т. 1 с. 178

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи
Шарх1Тахридж6Редкие слова3
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 191
٥٣٥ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ وَاصِلٍ الْأَحْدَبِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ «خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ فَلَقِيَنِي وَأَنَا جُنُبٌ فَحِدْتُ عَنْهُ فَاغْتَسَلْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَقَالَ مَا لَكَ قُلْتُ كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ» ــ وَقَوْلُهُ فَحِدْتُ عَنْهُ بِكَسْرِ الْحَاءِ مِنْ حَادَ يَحِيدُ أَيْ مِلْتُ إِلَى جِهَةٍ أُخْرَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Передал Али ибн Мухаммад, передавал Вакий, и передал Исхак ибн Мансур, что Яхья ибн Саид обоими передали от Мисъара, от Василя аль-Ахдаба, от Абу Ваиля, от Худейфы, который сказал: «Пророк ﷺ вышел и встретил меня, а я был в состоянии джанаба, поэтому я отошел от него и совершил гусль, затем пришёл к нему, и он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Я был в состоянии джанаба». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусульманин не оскверняется»». Что касается слова «фахидту» (فحيدتُ) с касрой под ха, то оно происходит от глагола хадия (حاد يَحِيدُ), что означает «я отклонился в другую сторону», и Аллах знает лучше.