Хадис № 566

Они прикасались к земле руками во время молитвы фаджр вместе с Посланником Аллаха ﷺ, ударяли ладонями по земле, затем один раз протирали лица, потом снова ударяли ладонями по земле и протирали руки до плеч и локтей внутренней стороной ладоней.

Амар ибн Ясир рассказал: «Посланник Аллаха ﷺ отправился в разведку с передовыми отрядами армии, и с ним была Айша. У нее оборвалось ожерелье из ветки дерева зфар, и люди задержались в поисках ее ожерелья до рассвета. У людей не было воды, и Абу Бакр огорчился и сказал: «Ты задержала людей, а у них нет воды«. Тогда Аллах Всевышний ниспослал своему Посланнику ﷺ разрешение очищаться чистой землей. Мусульмане встали с Посланником Аллаха ﷺ, ударили руками по земле, затем подняли руки, не собирая при этом землю, и вытерли лица и руки до плеч, а также внутреннюю сторону рук до подмышек». В передаче Ибн Яхьи в хадисе добавлено, что Ибн Шихаб сказал в своем передаче: «Люди не придают этому значения». Абу Дауд сказал: так же передал Ибн Исхак, который в своем передаче от Ибн Аббаса упомянул «двойные удары». Как упомянул Юнус, и передал Ма'мар от Захри «двойные удары». Малик сказал: от Захри, от Убайда Аллаха ибн Абдуллаха, от его отца, от Амара. Так же сказал Абу Уйс от Захри. Ибн Уйайна сомневался в этом и сказал: однажды от Убайда Аллаха, от его отца, или от Убайда Аллаха, от Ибн Аббаса, а однажды сказал: от его отца, а однажды: от Ибн Аббаса. Ибн Уйайна был в замешательстве в этом вопросе, и в его слушании от Захри никто из них не упомянул «двойные удары», кроме тех, кого я назвал.

Пророк ﷺ остановился с первыми войсками, и с ним была его жена Айша. Ее ожерелье оборвалось от ветки дерева Дзафар, и люди задержались в поисках ожерелья до рассвета, при этом у них не было воды. Абу Бакр расстроился и сказал: «Ты задержала людей, и у них нет воды». Тогда Аллах ниспослал разрешение на сухое омовение (тайаммум) на земле. Мусульмане вместе с Пророком встали, ударили руками по земле, подняли руки, не стряхивая с них пыли, и провели ими по лицам и рукам до плеч, а также по внутренней стороне рук до локтей.

Мы совершили таяммум с Посланником Аллаха ﷺ с землёй, затем вытерли лица и руки до плеч.

Мы были с Пророком ﷺ, и у Аиши порвалось ожерелье. Пророк ﷺ оставался до рассвета. Тогда Абу Бакр рассердился на Аишу, и была ниспослана разрешающая норма о вытирании по су’даат (часть одежды при омовении). Абу Бакр вошёл к ней и сказал: «Ты благословенна, ведь для тебя была ниспослана разрешающая норма». Мы ударили ладонями по лицам и по плечам и верхней части рук.

Мы были в путешествии с Пророком ﷺ, и с нами была Айша. Ее ожерелье порвалось, и люди задержались, пытаясь его найти, пока не наступило утро, и у них не было воды. Тогда было разрешено делать таяммум. Аммар сказал: «Они встали, провели руками по чистой земле, ударили ими друг о друга, затем провели ими по лицам и повторили это».

Амар ибн Ясир рассказывал, что разрешение, которое Аллах ниспослал в пустыне, — он упомянул этот хадис, — но он сказал: «Они ударяли ладонями по земле, затем один раз протирали ими лица, и потом...»

Упала нить ожерелья Айши, и она задержалась, чтобы её подобрать. Тогда Абу Бакр поспешил к Айше и рассердился на людей за то, что они её удерживают. Тогда Аллах ниспослал разрешение для таяммума (облегчённое омовение). Мы в тот день протёрли руки до плеч. После этого Абу Бакр пришёл к Айше и сказал: «Я не знал, что ты благословенна».

Когда они совершали таяммум вместе с Посланником Аллаха ﷺ, он приказал мусульманам ударить ладонями по земле, не собирая при этом ничего с земли, затем они один раз провели ладонями по лицам, потом повторили удар ладонями по земле и вытерли руки.