Сунан Ибн Маджа
Хадис № 1053
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خُنَيْسٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ جُرَيْجٍ: يَا حَسَنُ أَخْبَرَنِي جَدُّكَ عُبَيْدُ اللَّهُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ: إِنِّي رَأَيْتُ الْبَارِحَةَ، فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، كَأَنِّي أُصَلِّي إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ، فَقَرَأْتُ السَّجْدَةَ فَسَجَدْتُ، فَسَجَدَتِ الشَّجَرَةُ لِسُجُودِي، فَسَمِعْتُهَا تَقُولُ: «اللَّهُمَّ احْطُطْ عَنِّي بِهَا وِزْرًا، وَاكْتُبْ لِي بِهَا أَجْرًا، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْرًا»، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ قَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ مِثْلَ الَّذِي أَخْبَرَهُ الرَّجُلُ عَنْ قَوْلِ الشَّجَرَةِ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص311
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج2 ص165
Нам передал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили, сказал: нам передал Мухаммад ибн Язид ибн Хунайс от аль-Хасана ибн Мухаммада ибн Убайдуллы ибн Абу Язида, который сказал: сказал мне Ибн Джурайдж: «О Хасан, мне сообщил твой дед Убайдуллах ибн Абу Язид от Ибн Аббаса, который сказал: «Я был у Пророка ﷺ, когда к нему пришёл человек и сказал: «Прошлой ночью я видел во сне, будто молюсь у ствола дерева. Я прочитал аят, содержащий земной поклон, и совершил земной поклон, и дерево совершило земной поклон вслед за моим поклоном. Я услышал, как оно говорит: «Господи, сложи с меня этим грех, запиши мне этим награду и сделай это для меня у Тебя сокровищем»». Ибн Аббас сказал: «И я видел, как Пророк ﷺ прочитал аят, содержащий земной поклон, и совершил земной поклон, и слышал, как он произнёс в своём земном поклоне то же самое, что этот человек сообщил о словах дерева»»»