HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о проповеди в день пятницы

Хадис № 1103

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ: أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ «يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ، يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا جَلْسَةً» زَادَ بِشْرٌ «وَهُوَ قَائِمٌ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص327
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص199
Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абд ар-Раззак, сказал: нам возвестил Ма‘мар от Убайдуллаха ибн Умара, от Нафи‘а, от Ибн Умара. — И нам передал Яхья ибн Халаф Абу Салама, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн Умара, что Пророк ﷺ «произносил две проповеди, сидя между ними». Бишр добавил: «А сам он при этом стоял».
т. 1 с. 351

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Шарх1Тахридж9
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 342
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْخُطْبَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ] ١١٠٣ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَخْطُبُ خُطْبَتَيْنِ يَجْلِسُ بَيْنَهُمَا جَلْسَةً زَادَ بِشْرٌ وَهُوَ قَائِمٌ» ــ قَوْلُهُ (وَهُوَ قَائِمٌ) حَالٌ مِنْ فَاعِلِ يَخْطُبُ. ١١٠٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ «رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَخْطُبُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ» ــ قَوْلُهُ (وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ) بِكَسْرِ الْعَيْنِ.
[Глава о том, что говорится о проповеди в пятничный день] 1103 — Рассказал нам Махмуд ибн Гайлян: рассказал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от Убайдуллы ибн Умара от Нафи‘а от Ибн Умара; и (по другому пути) рассказал нам Йахья ибн Халаф Абу Салама: рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Убайдуллы от Нафи‘а от Ибн Умара, что «пророк ﷺ произносил две проповеди, между которыми садился». Бишр добавил: «...стоя». Его слово («وهو قائم» — «и он стоя») — это обстоятельство образа действия (хал), относящееся к действующему лицу глагола «произносит проповедь». 1104 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от Мусавира аль-Варрака от Джа‘фара ибн Амра ибн Хурайса от его отца, который сказал: «Я видел пророка ﷺ, произносящего проповедь на минбаре, а на нём был чёрный тюрбан». Его слово («وعليه عمامة» — «а на нём был тюрбан») — слово «عمامة» произносится с гласной «и» после буквы «айн» (بِكَسْرِ الْعَيْنِ).