HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Чтение в ночной молитве

Хадис № 1351

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ اسْتَجَارَ، وَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَنْزِيهٌ لِلَّهِ سَبَّحَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص401
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص373
Нам передал Али ибн Мухаммад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-А‘маша, от Са‘да ибн Убайды, от аль-Мустаурида ибн аль-Ахнафа, от Сылы ибн Зуфара, от Хузайфы, что Пророк ﷺ «молился, и когда проходил через аят о милости, просил (у Аллаха милости), а когда проходил через аят о наказании, просил защиты (у Аллаха от него), а когда проходил через аят, в котором было возвеличивание Аллаха выше всех недостатков, произносил слова возвеличивания Аллаха (тасбих)».
т. 1 с. 429

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Шарх1Тахридж23Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 408
١٣٥١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الْأَحْنَفِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى فَكَانَ إِذَا مَرَّ بِآيَةِ رَحْمَةٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةِ عَذَابٍ اسْتَجَارَ وَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَنْزِيهٌ لِلَّهِ سَبَّحَ» ــ قَوْلُهُ: (صَلَّى) أَيْ بِاللَّيْلِ تَطَوُّعًا كَمَا جَاءَ صَرِيحًا فِي الرِّوَايَاتِ فَلَا يَلْزَمُ جَوَازُ سُؤَالِ الرَّحْمَةِ وَغَيْرِهِ فِي الْفَرْضِ (سَأَلَ) أَيِ الرَّحْمَةَ (اسْتَجَارَ) أَيْ مِنَ الْعَذَابِ.
Сообщил Али ибн Мухаммад, передал Абу Муауия от Аль-Амаша от Саада ибн Убайды от Аль-Мустурида ибн Аль-Ахнафа от Силы ибн Зуфара от Худейфы: «Пророк ﷺ совершал молитву, и когда проходил мимо аята о милости, просил (милости), а когда проходил мимо аята о наказании, искал убежища, а когда проходил мимо аята, в котором было возвеличивание Аллаха, восхвалял Его». Толкование слова (صلى) — имеется в виду ночная добровольная молитва, как ясно указано в риваятах. Следовательно, разрешение просить милость и прочее в обязательной молитве не обязательно. (Сأَلَ) означает просил милость, а (استجارَ) — искал убежища от наказания.