Сунан Ибн Маджа
Хадис № 1355
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا تَهَجَّدَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: «اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ مَالِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ حَقٌّ، وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ، وَقَوْلُكَ حَقٌّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالسَّاعَةُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ، اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خَاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ، فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ، أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ»، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ الْأَحْوَلُ، خَالُ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، سَمِعَ طَاوُسًا، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ لِلتَّهَجُّدِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج1 ص402
- Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслимصحيح أخرجه البخاري ومسلم
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج2 ص375
Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сулеймана аль-Ахваля, от Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву (тахаджуд), он говорил: «О Аллах, Тебе хвала — Ты свет небес и земли и того, кто в них; и Тебе хвала — Ты Опора небес и земли и того, кто в них; и Тебе хвала — Ты Владыка небес и земли и того, кто в них; и Тебе хвала — Ты Истина, и обещание Твоё истинно, и встреча с Тобой истинна, и слово Твоё истинно, и Рай истинен, и Ад истинен, и Час истинен, и пророки истинны, и Мухаммад истинен. О Аллах, Тебе я предался, в Тебя уверовал, на Тебя уповаю, к Тебе обращаюсь, с Твоей помощью веду тяжбу и к Тебе обращаюсь за судом. Прости мне то, что я сделал прежде, и то, что сделаю впоследствии, и то, что скрыл, и то, что совершил открыто. Ты — Выдвигающий вперёд, и Ты — Отставляющий назад. Нет божества, кроме Тебя, и нет бога, кроме Тебя, и нет силы и мощи, кроме как с Тобою»». Нам передал Абу Бакр ибн Халляд аль-Бахили, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна, сказал: нам передал Сулейман ибн Абу Муслим аль-Ахваль, дядя Ибн Абу Наджиха по матери, [он] слышал Тавуса, от Ибн Аббаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ поднимался ночью для тахаджуда...» — и привёл подобное этому.