Хадис № 1358

ГЛАВА О ТОМ, СКОЛЬКО РАКЪАТ МОЛИТЬСЯ НОЧЬЮ 1358 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, передал нам Шабаба от Ибн Аби Зибб от аз-Зухри от Урвы от Айши (да будет доволен ею Аллах). И передал нам Абд ар-Рахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид, передал нам аль-Авзаи от аз-Зухри от Урвы от Айши. Это хадис Абу Бакра. Она сказала: «Пророк ﷺ совершал молитву ночью от того момента, как он заканчивал молитву 'иша' до рассвета, одиннадцать ракаъатов, он прощался после каждой двух ракаъатов и завершал молитву одной ракаъатой (ватр). В этих ракаъатах он совершал земной поклон (суджуд), продолжительность которого была такой, что один из вас мог бы прочесть пятьдесят аятов, прежде чем поднять голову. Когда муэдзин замолкал после первого азана утренней молитвы, он вставал и совершал две легкие ракаъаты. Толкование: Его слова: «И это хадис Абу Бакра» означают, что приведённая формулировка — это риваят Абу Бакра ибн Аби Шейбы, а не Абд ар-Рахмана. Его слова: «одиннадцать ракаъатов» — в других передатчиках встречается «тринадцать ракаъатов». Это можно понимать так, что такое количество совершалось иногда, либо, возможно, число основано на подсчёте двух легких ракаъатов, с которых он иногда начинал ночную молитву, а иногда оставлял их. В любом случае, эта форма ночной молитвы должна пониматься как та, которая совершалась иногда, иначе имеются и другие варианты совершения ночной молитвы. Его слова: «когда муэдзин замолкал после первого азана» — первый назван так с учётом икаамы (призыва к началу молитвы). Иначе имеется в виду то, что происходило после восхода зари, а не то, что было до этого ночью. В дополнительных источниках иснад этого хадиса достоверен, а его передатчики надёжны. Частично этот хадис приводится в сборнике Муслима.