Хадис № 1477

«Торопитесь с погребальными носилками: если умерший был праведником, то вы поторопите его к благу; а если он был иным, то вы сбросите зло со своих плечей».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб, оба от Ибн Уяйны. Абу Бакр сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Поспешайте с погребальными носилками: если покойный был праведен, то это благо — (может быть, он сказал именно так) — вы приближаете его к нему, а если он был не таков, то это зло, которое вы снимаете со своих шей».

Нам передал Мусаддад, нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, который доводит это до Пророка ﷺ: «Поторапливайтесь с похоронными носилками: если покойный был благочестив, то это благо, к которому вы его приближаете, а если нет — то это зло, которое вы сбрасываете со своих шей».

Нам передал Ахмад ибн Мани‘, сказав: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, который слышал от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, возводя (иснад) к Пророку ﷺ, сказавшему: «Ускоряйте похоронные носилки: если покойный был благим человеком, вы приближаете его (к благу), а если был дурным человеком, вы снимаете его со своих шей». В этой главе есть также хадис от Абу Бакры. Хадис Абу Хурайры — хороший, достоверный.

«Спешите с погребальными носилками. Если умерший был праведным, то вы приближаете его к благу, а если он был иным, то вы снимаете зло со своих шей»

«Торопитесь с погребальными носилками: если покойный был праведным, вы скорее приведёте его к благу, а если было иначе, то это — зло, которое вы снимаете со своих шей».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры — он сказал: я не знаю его иначе, как возведённым (к Пророку ﷺ) хадисом, — он сказал: «Поспешите с вашими похоронными носилками. Если умерший был праведным, вы поскорее доставите его к благу, а если он был порочным, вы избавитесь от него и снимете его со своих плеч».

Нам передал Исмаил, сказал: нам сообщил Айюб от Нафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Торопитесь с вашими покойными: если это был благой человек, вы приближаете его к благу, а если дурной — вы избавляетесь от него, снимая со своих плеч», — или сказал: «со своих спин».