HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Вставание при похоронах

Хадис № 1542

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ح وحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص29
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج2 ص493
Пророк ﷺ сказал: «Когда увидите похоронную процессии, встаньте перед ней, пока она не пройдет мимо вас или пока гроб не будет положен». В другой версии: «Когда увидите похоронную процессии, встаньте перед ней, пока она не пройдет мимо вас или пока гроб не будет положен».
т. 1 с. 492

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Шарх1Тахридж11
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 468
[بَاب مَا جَاءَ فِي الْقِيَامِ لِلْجِنَازَةِ] ١٥٤٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ ح وَحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ «عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ» ــ قَوْلُهُ: (حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ) بِضَمِّ التَّاءِ وَتَشْدِيدِ اللَّامِ أَيْ تَتَجَاوَزَكُمْ وَتَجْعَلَكُمْ خَلْفًا وَنِسْبَةُ التَّخَلُّفِ إِلَى الْجِنَازَةِ مَجَازِيَّةٌ وَالْمُرَادُ تَخْلِيفُ حَامِلِهَا وَهَذِهِ غَايَةٌ لِلِاسْتِمْرَارِ عَلَى الْقِيَامِ.
Глава о том, что сказано в отношении стояния при похоронной процессии 1542 — Передал нам Мухаммад ибн Румх, что Лайс ибн Саад сообщил от Нафи'а, от Ибн Умара, от Амира ибн Рабии, от Пророка ﷺ, и передал нам Хишам ибн Аммар, что сообщил Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Амира ибн Рабии, что он слышал, как он рассказывал от Пророка ﷺ: «Если увидите похоронную процессии, встаньте перед ней, пока она не пройдет мимо вас или не будет положена». Толкование слова (حتى تخلفكم): с даммой на та и удвоением лам — то есть, чтобы она прошла мимо вас и сделала вас позади себя. Отношение слова «отстать» (تخلف) к похоронной процессии является переносным, и имеется в виду, что тот, кто несёт её, отстанет. Это выражение подчёркивает продолжение стояния.