HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о случаях клятвы и дурного предзнаменования

Хадис № 1995

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: " الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ: فِي الْفَرَسِ، وَالْمَرْأَةِ، وَالدَّارِ " قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، أَنَّ أُمَّهُ زَيْنَبَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، «أَنَّهَا كَانَتْ تَعُدُّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةَ، وَتَزِيدُ مَعَهُنَّ السَّيْفَ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Противоречивыйشاذضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص152
  • Зубайр Али Заи:достоверный, передали аль-Бухари и Муслим
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج3 ص161
Нам передал Яхья ибн Халаф Абу Салама, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета (шуум) — в трёх: в коне, в женщине и в доме». Аз-Зухри сказал: мне передал Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа, что его мать Зайнаб передала ему от Умм Салямы, что она насчитывала эти три и добавляла к ним ещё меч.
т. 1 с. 642

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Шарх1Тахридж24
Хашия ас-Синди · т. 1, с. 615
١٩٩٥ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ» قَالَ الزُّهْرِيُّ فَحَدَّثَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ أَنَّ جَدَّتَهُ زَيْنَبَ حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهَا كَانَتْ تَعُدُّ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةَ وَتَزِيدُ مَعَهُنَّ السَّيْفَ ــ قَوْلُهُ (الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ إِلَخْ) فِي الزَّوَائِدِ إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ فَقَدِ احْتَجَّ مُسْلِمٌ بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ وَأَصْلُ الْحَدِيثِ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَانْفَرَدَ ابْنُ مَاجَهْ بِذِكْرِ السَّيْفِ فَلِذَلِكَ أَوْرَدْتُهُ أَيْ فِي الزَّوَائِدِ
1995 - Передал нам Яхья ибн Халаф, Абу Салама, передал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абд ар-Рахмана ибн Исхака от аз-Зухри от Салима от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Несчастье в трёх вещах: в лошади, женщине и доме». Аз-Зухри сказал: «Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа рассказал мне, что его бабушка Зайнаб передала ему от Умм Салямы, что она считала эти три вещи несчастливыми и добавляла к ним меч». Что касается слов «Несчастье в трёх вещах...» — то в «аз-Завайде» этот иснад является достоверным по критериям Муслима, поскольку Муслим использовал всех этих передатчиков в своих доказательствах. Исходный хадис содержится в «Сахихах» (аль-Бухари и Муслим), а Ибн Маджах приводил его с упоминанием меча, поэтому я и включил его, то есть в «аз-Завайде».