Сунан Ибн Маджа · Продажа с повышением цены
Хадис № 2198
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ، جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يَسْأَلُهُ، فَقَالَ: لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ؟ قَالَ: بَلَى، حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ، وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ، وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ، قَالَ: «ائْتِنِي بِهِمَا»، قَالَ: فَأَتَاهُ بِهِمَا، فَأَخَذَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَشْتَرِي هَذَيْنِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمٍ، قَالَ: «مَنْ يَزِيدُ عَلَى دِرْهَمٍ؟» مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ رَجُلٌ: أَنَا آخُذُهُمَا بِدِرْهَمَيْنِ، فَأَعْطَاهُمَا إِيَّاهُ وَأَخَذَ الدِّرْهَمَيْنِ، فَأَعْطَاهُمَا الْأَنْصَارِيَّ، وَقَالَ: «اشْتَرِ بِأَحَدِهِمَا طَعَامًا فَانْبِذْهُ إِلَى أَهْلِكَ، وَاشْتَرِ بِالْآخَرِ قَدُومًا، فَأْتِنِي بِهِ»، فَفَعَلَ، فَأَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَشَدَّ فِيهِ عُودًا بِيَدِهِ، وَقَالَ: «اذْهَبْ فَاحْتَطِبْ وَلَا أَرَاكَ خَمْسَةَ عَشَرَ يَوْمًا»، فَجَعَلَ يَحْتَطِبُ وَيَبِيعُ، فَجَاءَ وَقَدْ أَصَابَ عَشَرَةَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ: «اشْتَرِ بِبَعْضِهَا طَعَامًا وَبِبَعْضِهَا ثَوْبًا»، ثُمَّ قَالَ: «هَذَا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَجِيءَ وَالْمَسْأَلَةُ نُكْتَةٌ فِي وَجْهِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، إِنَّ الْمَسْأَلَةَ لَا تَصْلُحُ إِلَّا لِذِي فَقْرٍ مُدْقِعٍ، أَوْ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ، أَوْ دَمٍ مُوجِعٍ»
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
- Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص169
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)
- Шуайб аль-Арнаут:Марфу‘ без истории достоверен благодаря другим путям.المرفوع دون القصة صحيح لغيرهسنن ابن ماجه ج3 ص316
Нам передал Хишам ибн Аммар, он сказал: нам передал Иса ибн Юнус, он сказал: нам передал аль-Ахдар ибн Аджлян, он сказал: нам передал Абу Бакр аль-Ханафи, от Анаса ибн Малика, что один человек из ансаров пришёл к Пророку ﷺ просить (помощи). Пророк ﷺ сказал: «Есть ли у тебя что-нибудь в доме?» Тот ответил: «Да, есть покрывало (хильс) — часть которого мы надеваем, а часть расстилаем, — и чаша, из которой мы пьём воду». Пророк ﷺ сказал: «Принеси мне их обоих». Он принёс их, и Посланник Аллаха ﷺ взял их своей рукой, затем сказал: «Кто купит эти две вещи?» Один человек сказал: «Я возьму их за один дирхам». Пророк ﷺ сказал: «Кто добавит больше одного дирхама?» — дважды или трижды. Другой человек сказал: «Я возьму их за два дирхама». Тогда Пророк ﷺ отдал их ему и взял два дирхама, отдал их ансари и сказал: «За один из них купи еды и отдай своей семье, а за другой купи топор и принеси его мне». Тот исполнил это, и Посланник Аллаха ﷺ взял топор, привязал к нему своей рукой рукоять и сказал: «Иди и собирай дрова, и не появляйся передо мной пятнадцать дней». Тот стал собирать дрова и продавать их, а когда пришёл, у него было десять дирхамов. Пророк ﷺ сказал: «Купи на часть из них еды, а на часть — одежду», затем сказал: «Это лучше для тебя, чем если бы ты пришёл в День воскресения с отметиной от просительства на лице. Ведь просительство подобает лишь тому, кто в крайней нищете, или тому, кто обременён тяжким долгом, или тому, кто должен уплатить мучительную дийю за кровь».