Сунан Ибн Маджа · Глава Опыление пальм
Хадис № 2470
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ سِمَاكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مُوسَى بْنَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي نَخْلٍ، فَرَأَى قَوْمًا يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ، فَقَالَ: «مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟» قَالُوا: يَأْخُذُونَ مِنَ الذَّكَرِ فَيَجْعَلُونَهُ فِي الْأُنْثَى، قَالَ: «مَا أَظُنُّ ذَلِكَ يُغْنِي شَيْئًا»، فَبَلَغَهُمْ، فَتَرَكُوهُ، فَنَزَلُوا عَنْهَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: " إِنَّمَا هُوَ الظَّنُّ، إِنْ كَانَ يُغْنِي شَيْئًا فَاصْنَعُوهُ، فَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ، وَإِنَّ الظَّنَّ يُخْطِئُ وَيُصِيبُ، وَلَكِنْ مَا قُلْتُ لَكُمْ: قَالَ اللَّهُ، فَلَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ "
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص295
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад хасан (хороший)إسناده حسنسنن ابن ماجه ج3 ص526
Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Убайдуллах ибн Муса от Исраиля, от Симака, что он слышал, как Муса ибн Тальха ибн Убайдуллах передавал от своего отца, который сказал: «Я шёл вместе с Посланником Аллаха ﷺ среди пальм и увидел людей, которые искусственно опыляли пальмы. Он спросил: «Что делают эти люди?» Они ответили: «Они берут (пыльцу) с мужского дерева и помещают её в женское». Он сказал: «Не думаю, что это принесёт какую-то пользу». Это дошло до них, и они оставили это занятие, спустившись с пальм. Когда об этом сообщили Пророку ﷺ, он сказал: «Это было лишь предположение. Если это приносит пользу, то делайте это, ведь я — такой же человек, как вы, а предположение может быть и ошибочным, и верным. Но то, что я говорю вам: сказал Аллах, — в этом я никогда не солгу на Аллаха»»