HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Не отрубают за мелкие и крупные кражи

Хадис № 2593

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص331
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج3 ص620
Нам передал Али ибн Мухаммад, [он сказал]: нам передал Ваки‘, от Суфьяна, от Йахьи ибн Са‘ида, от Мухаммада ибн Йахьи ибн Хаббана, от его дяди Васи‘а ибн Хаббана, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет отсечения руки за [кражу] плодов и сердцевины пальмы (кашар)».
т. 2 с. 865

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда и ещё 2
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 126
[بَاب لَا يُقْطَعُ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ] ٢٥٩٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ» ــ قَوْلُهُ: (فِي ثَمَرٍ) بِفَتْحَتَيْنِ فُسِّرَ بِمَا كَانَ مُعَلَّقًا بِالشَّجَرِ قَبْلَ أَنْ يُجَذَّ وَيُحْرَزَ، وَقِيلَ: الْمُرَادُ أَنَّهُ لَا يُقْطَعُ فِيمَا يَتَسَارَعُ إِلَيْهِ الْفَسَادُ وَلَوْ بَعْدَ الْإِحْرَازِ (وَلَا كَثَرٍ) بِفَتْحَتَيْنِ الْجُمَّارُ وَهُوَ شَحْمُهُ الَّذِي فِي وَسَطِ النَّخْلِ - وَاللَّهُ أَعْلَمُ -. ٢٥٩٤ - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَخِيهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لَا قَطْعَ فِي ثَمَرٍ وَلَا كَثَرٍ» ــ قَوْلُهُ: (عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ) وَفِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
[Глава: не отсекают руку за плод (на дереве) и за сердцевину пальмы] 2593 — Рассказал нам Али ибн Мухаммад: рассказал нам Вакиʻ от Суфьяна, от Яхьи ибн Саида, от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, от его дяди Васиʻа ибн Хаббана, от Рафиʻа ибн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отсекают руку за плод и не отсекают за сердцевину пальмы»». Его слово (за плод — «فِي ثَمَرٍ», с двумя фатхами) толкуется как то, что ещё висит на дереве, прежде чем оно будет срезано и убрано в надёжное место. Сказано также, что имеется в виду, что не отсекают руку за то, что быстро портится, даже если это уже убрано в надёжное место. Его слово (и не за сердцевину пальмы — «وَلَا كَثَرٍ», с двумя фатхами) — это جُمَّار, то есть сердцевина, находящаяся в середине пальмы. И Аллах знает лучше. 2594 — Рассказал нам Хишам ибн Аммар: рассказал нам Саʻд ибн Саʻид аль-Макбури от своего брата, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не отсекают руку за плод и не отсекают за сердцевину пальмы»». Его слово (от Абу Хурайры) — в «аз-Заваид» сказано, что в его иснаде присутствует Абдуллах ибн Саʻид аль-Макбури, а он слаб.