HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Запрет применения наказаний в мечетях

Хадис № 2599

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ، جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:хасан (хороший)
  • Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن ابن ماجه ج2 ص333
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан по своим путям и свидетельствамحسن بطرقه وشواهدهسنن ابن ماجه ج3 ص624
Нам передал Сувайд ибн Са‘ид, сказал: нам передал Али ибн Мусхир; и другим путём — нам передал аль-Хасан ибн Арафа, сказал: нам передал Абу Хафс аль-Аббар, — оба от Исмаила ибн Муслима от Амра ибн Динара от Тавуса от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хадды не приводятся в исполнение в мечетях».
т. 2 с. 867

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Джами ат-Тирмизи, Сунан ад-Дарими
Шарх1Тахридж3
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 128
[بَاب النَّهْيِ عَنْ إِقَامَةِ الْحُدُودِ فِي الْمَسَاجِدِ] ٢٥٩٩ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ح وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ» ــ قَوْلُهُ: (لَا تُقَامُ الْحُدُودُ فِي الْمَسَاجِدِ) فَإِنَّهَا تُؤَدِّي إِلَى الصِّيَاحِ فِي الْمَسَاجِدِ وَإِلَى تَلْوِيثِهَا بِالدَّمِ وَنَحْوِهِ. ٢٦٠٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ جَلْدِ الْحَدِّ فِي الْمَسَاجِدِ» ــ قَوْلُهُ: (أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ.
[Глава о запрете применения наказаний (худуд) в мечетях] 2599 — Нам передал Сувайд ибн Саид: нам передал Али ибн Мусхир — по другому пути передачи — и нам передал аль-Хасан ибн Арафа: нам передал Абу Хафс аль-Аббар, — оба они от Исмаила ибн Муслима, от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, (что) «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Наказания (худуд) не совершаются в мечетях»». — Его слово («наказания не совершаются в мечетях») — [объясняется тем], что это приводит к крику в мечетях и к их загрязнению кровью и подобным этому. 2600 — Нам передал Мухаммад ибн Румх: нам сообщил Абдуллах ибн Лахиа от Мухаммада ибн Аджлана, что он слышал, как Амр ибн Шуайб передавал от своего отца, от своего деда, что «Посланник Аллаха ﷺ запретил бить наказание (хадд) плетью в мечетях». — Его слово («что он слышал, как Амр ибн Шуайб...»).