Хадис № 2628

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мусаддад выступал в день взятия Мекки и трижды провозгласил такбиру, затем сказал: «Нет божества, кроме Аллаха одного; Он сдержал обещание, помог Своего раба и победил вражеские союзы в одиночку» — до этого я запомнил от Мусаддада. Затем они согласились: «Всякая традиция, которая упоминалась и призывалась в эпоху невежества, связанная с кровью или имуществом под моими ногами, кроме того, что касалось подачи воды паломникам и охраны Дома». Потом он сказал: «Знайте, что диат (компенсация за непреднамеренное убийство) подобен умышленному, если не связан с кнутом или палкой — сто верблюдов, из них сорок с приплодом». Рассказ Мусаддада более полный.»

Посланник Аллаха ﷺ в день взятия Мекки стоял на ступенях Каабы, восхвалял Аллаха и говорил: «Хвала Аллаху, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и один разгромил вражеские союзы. Воистину, убийство по неосторожности (ошибочное) с помощью хлыста или палки приравнивается к ста верблюдам с утяжелением, из них сорок — это клятвы, в чреве которых находятся их детёныши».

В день взятия Мекки, стоя на ступенях Каабы, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Хвала Аллаху, Который сдержал Свое обещание, помог Своему рабу и один уничтожил вражеские союзы. Знайте, что за умышленное убийство, совершенное по ошибке, полагается сто верблюдов — и он сказал однажды: «тяжкое наказание» — и сорок халиф, у которых в утробах их потомство. Знайте, что вся кровь и претензии, существовавшие в эпоху невежества, под моими ногами, кроме тех, что связаны с подачей воды паломникам и обслуживанием Храма. Я передам их их владельцам, как было прежде.»

Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, стоя на ступенях Каабы, сказал: «Хвала Аллаху, который исполнил Свое обещание, помог Своему рабу и один разгромил союзников. Знайте, что все обычаи были в эпоху невежества, и сегодня они под моими ногами, кроме того, что связано с покрывалом Дома и обслуживанием паломников. Знайте, что между намерением и ошибкой убийство наказуемо палкой и камнем, и наказание за это — сто...»

Пророк ﷺ обратился к людям в день завоевания и сказал: «Знайте, что диат (кровная компенсация) за непреднамеренное убийство, если нанесено кнутом или палкой с утолщённым концом, составляет сто верблюдов, из которых сорок — покрытые потомством, находящимся в утробе. Знайте, что вся кровь, имущество и ущерб, которые существовали в эпоху невежества, теперь отменены под моими ногами, кроме того, что связано с обеспечением питьём паломников и обслуживанием Дома (Каабы). Я подтвердил это для их владельцев.»