Хадис № 2690

Глава «Прощение убийцы» 2690 — Передали нам Абу Бакр ибн Аби Шейба и Али ибн Мухаммад, которые сказали: «Передал нам Абу Муавия от Аль-Амаша от Абу Салиха от Абу Хурайры, что он сказал: «Убил человек при жизни Посланника Аллаха ﷺ, и это было донесено Пророку ﷺ. Он передал дело опекуну убитого. Убийца сказал: «О Посланник Аллаха, клянусь Аллахом, я не хотел его убивать». Посланник Аллаха ﷺ сказал опекуну: «Если он говорит правду, а ты убьёшь его, то войдёшь в огонь». Тогда опекун отпустил его. Он был связан девятью (верёвками), и он вышел, таща за собой эти верёвки, и его прозвали «Владелец девяти»». Толкование: Выражение «убил человек» построено по форме деятеля и также точно по форме страдательного причастия, и не лишено некоторой отдалённости, поскольку местоимение в словах «передал его убийце» лучше поставить к упоминанию убийцы, которое было раньше. Фраза «я не хотел его убивать» означает, что убийство не было совершено мною умышленно. Слова «если он говорит правду...» указывают на то, что если внешне деяние выглядит как умышленное, то слова убийцы о том, что это не умысел, не принимаются в качестве доказательства. Однако опекуну убитого следует не убивать его, опасаясь, что в случае правдивости заявления убийцы грех ляжет на него. Термин «нисъа» (بِنِسْعَةٍ) с касрой на нун — это кусок кожи, который используют в качестве узды для верблюда и других животных.