HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Преимущество расхода на пути Аллаха

Хадис № 2761

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي الدَّرْدَاءِ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ، فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ دِرْهَمٍ، وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ، فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُمِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ»، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ﴾ [البقرة: ٢٦١]
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص223
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن ابن ماجه ج4 ص56
Нам передал Харун ибн Абдуллах аль-Хаммаль, он сказал: нам передал ибн Абу Фудайк от аль-Халиля ибн Абдуллаха, от аль-Хасана, от Али ибн Абу Талиба, Абу ад-Дарды, Абу Хурайры, Абу Умамы аль-Бахили, Абдуллаха ибн Умара, Абдуллаха ибн Амра, Джабира ибн Абдуллаха и Имрана ибн аль-Хусайна — все они передавали от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто отправит расходы на пути Аллаха, а сам останется дома, тому за каждый дирхам (запишется) семьсот дирхамов; а кто сам выступит в поход на пути Аллаха и потратит на это, тому за каждый дирхам (запишется) семьсот тысяч дирхамов». Затем он прочитал этот аят: «Аллах увеличивает награду тому, кому пожелает» [аль-Бакара: 261].
т. 2 с. 922

Цепочка передатчиков

Шарх1Редкие слова1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 173
٢٧٦١ - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ الْخَلِيلِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَأَبِي الدَّرْدَاءِ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُ «عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ مَنْ أَرْسَلَ بِنَفَقَةٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَقَامَ فِي بَيْتِهِ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ دِرْهَمٍ وَمَنْ غَزَا بِنَفْسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْفَقَ فِي وَجْهِ ذَلِكَ فَلَهُ بِكُلِّ دِرْهَمٍ سَبْعُ مِائَةِ أَلْفِ دِرْهَمٍ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ﴾ [البقرة: ٢٦١]» ــ قَوْلُهُ: (ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَاللَّهُ يُضَاعِفُ لِمَنْ يَشَاءُ﴾ [البقرة: ٢٦١]) فِي الزَّوَائِدِ فِي إِسْنَادِهِ خَلِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الذَّهَبِيُّ: لَا يُعْرَفُ، وَكَذَا قَالَ ابْنُ عَبْدِ الْهَادِي.
Передал Харун ибн Абд аль-Ллах аль-Хаммаль, что передал нам Ибн Аби Фудайк от Халила ибн Абд аль-Ллах от аль-Хасана от Али ибн Аби Талиба, Абу Дарда, Абу Хурайры, Абу Умамы аль-Бахили, Абд ал-Ллаха ибн Умара, Абд ал-Ллаха ибн Амра, Джабира ибн Абд ал-Ллаха и Имрана ибн аль-Хусайна — все они передают от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Кто отправляет средства на пути Аллаха, оставаясь при этом в своем доме, тому за каждый дирхам семьсот дирхамов воздастся; а кто идет в поход на пути Аллаха сам, расходуя средства на это, тому за каждый дирхам семьсот тысяч дирхамов воздастся». Затем он зачитал этот аят: «И Аллах умножает кому пожелает» [аль-Бакара: 261]. Толкование слова: «Затем он зачитал этот аят: «И Аллах умножает кому пожелает» [аль-Бакара: 261]». В дополнительных передатчиках в иснаде встречается Халил ибн Абд ал-Ллах. Аль-Дахаби сказал: «Он неизвестен», так же сказал Ибн Абд аль-Хади.