Хадис № 2771

Нам передал Муса ибн Абдуррахман аль-Кинди аль-Куфи, он сказал: нам передал Зайд ибн Хубаб, он сказал: мне сообщил Усама ибн Зайд, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что один человек сказал: «О Посланник Аллаха, я хочу отправиться в путь, дай мне наставление». Он сказал: «Держись богобоязненности перед Аллахом и произноси такбир на каждой возвышенности». Когда же человек ушёл, он сказал: «О Аллах, сверни для него землю и облегчи ему путь». «Это хороший (хасан) хадис».

Нам передал Раух, нам передал Усама ибн Зейд от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, который сказал: пришёл человек к Пророку ﷺ, собираясь в путь, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Пророк ﷺ сказал: «Наставляю тебя богобоязненностью перед Аллахом и произнесением слов величания Аллаха на каждой возвышенности». Когда человек отвернулся, чтобы уйти, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сверни для него землю и облегчи ему путь»

Нам передал Усман ибн Умар, нам передал Усама от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что некий человек пришёл к Пророку ﷺ, желая отправиться в путешествие, чтобы попрощаться с ним. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Заповедую тебе богобоязненность перед Аллахом и произнесение слов величания Аллаха (такбир) на каждой возвышенности». Когда тот удалился, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сократи для него дальний путь и облегчи ему путешествие».

К Пророку ﷺ пришёл человек, собиравшийся в путешествие, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Пророк ﷺ сказал: «Я наставляю тебя быть богобоязненным и произносить «Аллах велик» на каждой возвышенности». Когда тот ушёл, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сверни для него землю (сократи расстояние) и облегчи ему путешествие».

Нам передал Ваки‘ от Усамы ибн Зайда, то есть аль-Лейси, от аль-Макбури, который слышал это от Абу Хурайры, сказавшего: «Пришёл человек к Пророку ﷺ, желая отправиться в путь, и сказал: «О Посланник Аллаха, дай мне наставление». Он сказал: «Наставляю тебя богобоязненностью перед Аллахом и произнесением слов величания на каждой возвышенности». Когда тот человек ушёл, Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, сократи для него землю и облегчи ему путь»».