Хадис № 2839

[Глава о набеге, ночном нападении и убиении женщин и детей] 2839 — Рассказал нам Абу Бакр ибн Абу Шайба: рассказал нам Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Абдуллаха, от Ибн Аббаса, который сказал: рассказал нам ас-Са‘б ибн Джассама, сказавший: «Пророка ﷺ спросили о жителях селения из числа многобожников, на которых совершается ночное нападение, и при этом гибнут женщины и дети. Он сказал: «Они из их числа»». — Его слово (ас-Са‘б) — с фатхой [над первой буквой] и сукуном [над второй]. (Ибн Джассама) — с фатхой над «джим» и удвоенной трёхточечной [«са»]. Его слово (о жителях селения) — то есть жителях поселения или местности. (На которых совершается ночное нападение) — в форме страдательного залога, с удвоенной «йа», и местоимение указывает на жителей селения, то есть мусульмане нападают на них ночью. (Они из их числа) — то есть из числа многобожников в отношении допустимости их убиения в описанном в вопросе положении, и это убиение непреднамеренное. Что же касается преднамеренного, то оно запрещено, и поэтому между этим хадисом и хадисом о запрете нет противоречия. Аз-Зухри же считал, что этот хадис отменён хадисом о запрете. 2840 — Рассказал нам Мухаммад ибн Исмаил: сообщил нам Вакиʻ от Икримы ибн Аммара, от Ийаса ибн Салямы ибн аль-Аквʻа, от его отца, который сказал: «Мы совершили поход вместе с Абу Бакром на племя Хавазин во времена Пророка ﷺ. Мы пришли к воде, принадлежащей роду Фазара, и остановились там на ночлег в конце ночи. Когда наступило утро, мы обрушили на них внезапный набег. Мы подошли к людям у воды, напали на них ночью и убили их — девять или семь домов». — Его слово (мы остановились на ночлег) — от «ат-та‘рис», что означает остановку путника в конце ночи. (Мы обрушили) — «аш-шанн» с точечной «шин» и удвоенной «нун» означает разбрызгивание воды порционно, а местоимение в этом слове неопределённое, и его разъясняет далее слово «набег».