Сунан Ибн Маджа · Значение мольбы паломника
Хадис № 2895
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ: وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا، فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَقَالَتْ لَهُ: تُرِيدُ الْحَجَّ، الْعَامَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَتْ: فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ، فَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقُولُ: " إِنَّ دَعْوَةَ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ، كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ، قَالَ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ " قَالَ: ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ ذَلِكَ
- Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص8
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص142
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказал: нам передал Язид ибн Харун от Абд аль-Малика ибн Абу Сулеймана, от Абу аз-Зубайра, от Сафвана ибн Абдуллаха ибн Сафвана, который сказал: у него в жёнах была дочь Абу ад-Дарды, и он пришёл к ней, и застал там Умм ад-Дарду, но не застал Абу ад-Дарду. Она спросила его: «Ты хочешь совершить хадж в этом году?» Он ответил: «Да». Она сказала: «Так помолись за нас Аллаху о благе, ведь Пророк ﷺ говорил: «Мольба человека за его брата в его отсутствие принимается: у его головы стоит ангел, который говорит «аминь» на его мольбу. Каждый раз, когда он молится за него о благе, тот говорит: «Аминь, и тебе — того же»»». Он сказал: потом я вышел на рынок и встретил Абу ад-Дарду, и он передал мне от Пророка ﷺ то же самое.