Хадис № 2934

Абдуллах ибн аль-Аббас и аль-Мисвар ибн Махрама разошлись во мнениях в аль-Абва. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может мыть голову», а аль-Мисвар сказал: «Находящийся в состоянии ихрама не может мыть голову». Тогда Абдуллах ибн аль-Аббас послал меня к Абу Аюбу аль-Ансари. Я нашёл его совершающим полное омовение между двумя опорами (колодца), и он был закрыт тканью. Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдуллах ибн Хунайн, меня послал к тебе Абдуллах ибн аль-Аббас, чтобы спросить тебя: как Посланник Аллаха ﷺ мыл голову, будучи в состоянии ихрама?» Абу Аюб положил руку на ткань и опустил её, так что мне стала видна его голова. Затем он сказал человеку, поливавшему на него воду: «Лей». Тот полил ему на голову, и он подвигал головой руками, проведя ими вперёд и назад, и сказал: «Так я видел, как это делал он ﷺ».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид, Зухайр ибн Харб и Кутайба ибн Са‘ид, которые сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Зайда ибн Асляма. — Другим путём: нам передал Кутайба ибн Са‘ид, и это его версия хадиса, — от Малика ибн Анаса, из того, что было прочитано ему, от Зайда ибн Асляма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, от Абдуллаха ибн Аббаса и аль-Мисвара ибн Махрамы: они разошлись во мнениях в местности аль-Абва. Абдуллах ибн Аббас сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может мыть себе голову». А аль-Мисвар сказал: «Находящийся в состоянии ихрама не должен мыть себе голову». Тогда Ибн Аббас отправил меня к Абу Айюбу аль-Ансари, чтобы я спросил его об этом. Я нашёл его совершающим полное омовение между двумя стенками (колодца), заслонившись тканью. Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдуллах ибн Хунайн. Меня послал к тебе Абдуллах ибн Аббас спросить тебя: как Посланник Аллаха ﷺ мыл себе голову, будучи в состоянии ихрама?» Абу Айюб (да будет доволен им Аллах) положил руку на ткань и опустил её так, что мне стала видна его голова. Затем он сказал человеку, который лил воду: «Лей». Тот полил ему на голову, а затем он подвигал головой руками, проведя ими вперёд и назад, и сказал: «Вот так я видел, как это делал ﷺ»

И нам передали этот хадис Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам. Они сказали: нам сообщил Иса ибн Юнус, нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Зайд ибн Аслям с этой же цепочкой передачи. И он сказал: Абу Аюб провёл обеими руками по всей своей голове целиком, проведя ими вперёд и назад. Тогда аль-Мисвар сказал Ибн Аббасу: «Я никогда больше не буду с тобой спорить»

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Зайда ибн Асляма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, что Абдуллах ибн Аббас и аль-Мисвар ибн Махрама разошлись во мнениях в аль-Абве. Ибн Аббас сказал: «Мухрим может мыть себе голову», а аль-Мисвар сказал: «Мухрим не моет себе голову». Тогда Абдуллах ибн Аббас послал (Абдуллаха ибн Хунайна) к Абу Аййубу аль-Ансари. Он нашёл его совершающим полное омовение между двумя стойками, будучи закрытым тканью. Он сказал: «Я поприветствовал его. Он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдуллах ибн Хунайн. Меня послал к тебе Абдуллах ибн Аббас спросить тебя, как Посланник Аллаха ﷺ мыл себе голову, будучи в состоянии ихрама?»» Он сказал: тогда Абу Аййуб положил руку на ткань и опустил её так, что его голова стала мне видна. Затем он сказал человеку, поливавшему на него воду: «Лей». Он сказал: «И тот полил на его голову, затем Абу Аййуб подвигал головой руками, проведя ими вперёд и назад, и сказал: «Так я видел, как это делал он ﷺ»».

«Они разошлись во мнениях в аль-Абве: Ибн Аббас сказал, что находящийся в состоянии ихрама может мыть голову, а аль-Мисвар сказал, что не может мыть голову. Тогда Ибн Аббас отправил меня к Абу Айюбу аль-Ансари, чтобы я спросил его об этом. Я нашёл его совершающим полное омовение между двумя опорами колодца, укрывшись тканью. Я поприветствовал его и сказал: «Меня послал к тебе Абдуллах ибн Аббас, чтобы спросить тебя: как Посланник Аллаха ﷺ мыл голову, будучи в состоянии ихрама?» Абу Айюб положил руку на ткань и опустил её так, что показалась его голова, затем велел человеку, чтобы тот лил ему на голову (воду), а сам стал двигать голову руками, проводя ими вперёд и назад, и сказал: «Вот так я видел, как делал Посланник Аллаха ﷺ»».

Нам передал Суфьян от Зайда ибн Асляма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, который сказал: аль-Мисвар и Ибн Аббас разошлись во мнениях, — а в другой раз он сказал: «усомнились», — о том, может ли находящийся в состоянии ихрама лить воду себе на голову. Он сказал: они послали к Абу Аюбу (спросить): «Как ты видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ мыл голову?» Он ответил: «Вот так», — двигая руками вперёд и назад. Суфьян это показал.

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди, нам передал Малик от Зайда ибн Аслама, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, который сказал: «Аль-Мисвар ибн Махрама и Ибн Аббас разошлись во мнениях о том, может ли находящийся в состоянии ихрама мыть голову. Ибн Аббас сказал: «Может мыть», а аль-Мисвар сказал: «Не может мыть». Они послали меня к Абу Аюбу, и я спросил его об этом». Он полил воду себе на голову, затем провёл по ней руками вперёд и назад, а потом сказал: «Так я видел, как делал Пророк ﷺ».

Нам передал Мухаммад ибн Бакр, нам передал Ибн Джурайдж; нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа; и Раух — нам передал Ибн Джурайдж, мне сообщил Зайд ибн Аслам от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, вольноотпущенника рода Аббаса (а Раух сказал: вольноотпущенника Аббаса), что тот сообщил ему от своего отца Абдуллаха ибн Хунайна, который сказал: Я был с Ибн Аббасом и аль-Мисваром в аль-Абва, и мы разговаривали, пока не заговорили о том, может ли находящийся в ихраме мыть себе голову. Аль-Мисвар сказал: «Нет». Ибн Аббас сказал: «Да, можно». Тогда Ибн Аббас отправил меня к Абу Айюбу: «Твой племянник Абдуллах ибн Аббас передаёт тебе приветствие и спрашивает тебя: как Посланник Аллаха ﷺ мыл себе голову, находясь в ихраме?» Он сказал: я нашёл его моющимся между двух краёв колодца, укрытого от людей тканью. Когда я дал ему понять о себе, он прижал ткань к груди так, что мне открылось его лицо, и я увидел его, а рядом стоял человек, ливший ему на голову воду. Он сказал: и Абу Айюб показал руками, проведя ими по всей голове — спереди и сзади. Тогда аль-Мисвар сказал Ибн Аббасу: «Я никогда больше не буду с тобой спорить». Хаджжадж и Раух сказали: «Когда я назвал ему себя и спросил его, он прижал ткань к груди так, что мне открылись его голова и лицо, а рядом стоял человек…»

Мне передал Яхья от Малика, от Зейда ибн Асляма, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца: Абдуллах ибн Аббас и аль-Мисвар ибн Махрама разошлись во мнениях в Абваъ. Абдуллах сказал: «Находящийся в состоянии ихрама может мыть голову». А аль-Мисвар ибн Махрама сказал: «Находящийся в состоянии ихрама не должен мыть голову». Он сказал: тогда Абдуллах ибн Аббас послал меня к Абу Аюбу аль-Ансари. Я нашёл его совершающим полное омовение между двумя стойками, укрытым покровом. Я поприветствовал его, и он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я — Абдуллах ибн Хунайн. Меня послал к тебе Абдуллах ибн Аббас спросить тебя: как Посланник Аллаха ﷺ мыл голову, будучи в состоянии ихрама?» Тогда Абу Аюб положил руку на покров и опустил его, так что мне стала видна его голова. Затем он сказал человеку, который лил на него воду: «Лей!» И тот полил ему на голову. Затем он подвигал голову руками, проведя ими вперёд и назад, и сказал: «Так я видел, что делал Посланник Аллаха ﷺ»

Нам передал Мухаммад ибн Юсуф, нам передал Ибн Уйайна, от Зайда ибн Аслама, от Ибрахима ибн Абдуллаха ибн Хунайна, от его отца, который сказал: аль-Мисвар ибн Махрама и Ибн Аббас разошлись во мнении о том, может ли находящийся в состоянии ихрама мыть голову. Они послали меня к Абу Аййубу аль-Ансари, чтобы спросить: «Как ты видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ мыл голову, будучи в ихраме?» Я пришёл к Абу Аййубу, а он находился между двумя стойками колодца и был укрыт тканью. Я поприветствовал его, и он отодвинул ткань в сторону. Я сказал: «Меня послал к тебе сын твоего брата, Ибн Аббас, спросить: «Как ты видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ мыл голову?»» Тогда он провёл руками по своей голове спереди назад и обратно