HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава хаджа Посланника Аллаха ﷺ

Хадис № 3076

حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلَاثَ حَجَّاتٍ، حَجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ، وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ مِنَ الْمَدِينَةِ، وَقَرَنَ مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً، وَاجْتَمَعَ مَا جَاءَ بِهِ النَّبِيُّ ﷺ، وَمَا جَاءَ بِهِ عَلِيٌّ مِائَةَ بَدَنَةٍ، مِنْهَا جَمَلٌ لِأَبِي جَهْلٍ، فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ، فَنَحَرَ النَّبِيُّ ﷺ بِيَدِهِ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ، وَنَحَرَ عَلِيٌّ مَا غَبَرَ " قِيلَ لَهُ: مَنْ ذَكَرَهُ؟ قَالَ: جَعْفَرٌ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص69
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:передатчики надёжныرجاله ثقاتسنن ابن ماجه ج4 ص264
Нам передал аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Дауд, он сказал: нам передал Суфьян, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж три раза: два хаджа — до переселения (хиджры), и один хадж — после того, как он переселился из Медины, и в этот свой хадж он совместил умру. То, что привёл с собой Пророк ﷺ [из жертвенных животных], и то, что привёл Али, составило вместе сто верблюдов, среди них — верблюд Абу Джахля, в носу которого было серебряное кольцо. Пророк ﷺ заколол своей рукой шестьдесят три из них, а Али заколол остальных». Его спросили: «Кто это передал?» Он ответил: «Джа‘фар — от своего отца — от Джабира, и Ибн Абу Лейла — от аль-Хакама — от Микъсама — от Ибн Аббаса».
т. 2 с. 1027

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж7Редкие слова1
بُرَةٌ
بُرَةٌ (бура) — кольцо или обруч, который вставляют в мясо носа. В хадисе Ибн Аббаса сказано: «Пророк صلى الله عليه وسلم подарил верблюда, у которого у Абу Джахля в носу была серебряная бура, что раздражало многобожников». البُرَةُ — это кольцо, которое вставляют в мясо носа, иногда оно может быть сделано из волос. Хотя это не типичное место для такого украшения, мы упоминаем его из-за буквального смысла слова. Происходит от слова بَرْوَةٌ, похожего на «шерсть», и во множественном числе — بُرًى, بُرَاتٍ, بُرِينَ с даммой на ба. В хадисе Салямы ибн Сухайма говорится: «Один из наших спутников сел на верблюдицу без буры, и он упал. Пророк صلى الله عليه وسلم сказал: «Он обманул себя, то есть у неё нет буры в носу». Говорят: «Я поставил бурру верблюдице, и она стала с буррой».