Хадис № 3077

Глава «Об ограниченном в пределах священной территории» 3077 — Передал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, что передали нам Яхья ибн Саид и Ибн Ульяйя от Хаджаджа ибн Аби Усмана, что рассказал мне Яхья ибн Аби Катир, что рассказал мне Икримах, что рассказал мне Хаджадж ибн Амр аль-Ансари, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ сказал: «Кто сломался или прихрамывает, тот освобождается и на нём другая жертва»». Я передал это от Ибн Аббаса и Абу Хурайры, и они сказали: «Правда». Толкование слова: «Кто сломался, или прихрамывает…» Слово «сломался» (كُسِرَ) употреблено в пассивной форме, а «прихрамывает» (عَرِجَ) — с открытой раа (فتحة) в форме активного причастия, когда человек получил какую-то травму в ноге и начал ходить прихрамывая. При этом с открытой раа (فتحة) это считается правильным употреблением, а с закрытой раа (كسرة) — если это врождённое состояние. В конце также говорят «если стал прихрамывать» (أَعْرَجَ), то есть: кто вошёл в состояние ихрам, а затем после ихрама случилось с ним что-то, хотя не обязательно условие освобождения от обязательств. Некоторые из учёных оценивают это как условие. Тот, кто считает, что это относится к категории ограничения (إحصار), возможно, говорит, что смысл слова «освобождается» (حَلَّ) — это то, что человек освобождается от обязательств до того, как достигнет своего обряда, посылает жертвенное животное с кем-то и желает, чтобы в определённый день оно было принесено в жертву в Харам, и таким образом он освобождается до жертвоприношения.