HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Жертвоприношение за другого

Хадис № 3148

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ بَيَانٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ: «حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنَ السُّنَّةِ، كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ، بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ، وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад достоверен
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص87
  • Зубайр Али Заи:достоверный
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص323
Нам передал Исхак ибн Мансур, сказал: нам возвестили Абдуррахман ибн Махди и Мухаммад ибн Юсуф; ح и нам передал Мухаммад ибн Яхья, сказал: нам передал Абдурраззак — все они от Суфьяна ас-Саури, от Баяна, от аш-Ша‘би, от Абу Сарихи, сказавшего: «Родные мои вынудили меня пренебречь тем, что я знал из сунны: раньше домочадцы приносили в жертву одну овцу или двух, а теперь соседи наши попрекают нас скупостью».
т. 2 с. 1052

Цепочка передатчиков

Шарх1
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 278
٣١٤٨ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ بَيَانٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ قَالَ حَمَلَنِي أَهْلِي عَلَى الْجَفَاءِ بَعْدَ مَا عَلِمْتُ مِنْ السُّنَّةِ كَانَ أَهْلُ الْبَيْتِ يُضَحُّونَ بِالشَّاةِ وَالشَّاتَيْنِ وَالْآنَ يُبَخِّلُنَا جِيرَانُنَا ــ قَوْلُهُ: (يُبَخِّلُنَا) مِنَ التَّبْخِيلِ، أَيْ: يَنْسُبُونَنَا إِلَى الْبُخْلِ وَالشُّحِّ إِنِ اكْتَفَيْنَا بِالْوَاحِدَةِ وَبِالِاثْنَيْنِ، وَفِي الزَّوَائِدِ: إِسْنَادُهُ صَحِيحٌ وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ.
Передал нам Исхак ибн Мансур, что Абдуррахман ибн Махди и Мухаммад ибн Юсуф (да будет доволен ими Аллах) сообщили нам, а также Мухаммад ибн Яхья передал нам от Абдурраззака, все вместе, от Суфьяна ас-Саври, от Баяна, от аш-Ша‘би, от Абу Сарихи, который сказал: «Мои родственники заставили меня быть сдержанным после того, как я узнал из сунны, что жители дома Пророка ﷺ приносили в жертву овцу или двух овец, а теперь наши соседи считают нас скупыми». Толкование слова (يُبَخِّلُنَا) — от слова «скупость», то есть они приписывают нам скупость и жадность, если мы ограничиваемся одной или двумя (овцами). В дополнительных источниках отмечается, что иснад этого хадиса достоверен, а его передатчики надёжны.