HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о шакале

Хадис № 3239

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ: «لَمْ يُحَرِّمِ الضَّبَّ، وَلَكِنْ قَذِرَهُ، وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ، وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ، وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَأَكَلْتُهُ» حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، نَحْوَهُ
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:его иснад слаб
  • Аль-Албани:иснад слабыйضعيف الإسنادضعيف سنن ابن ماجه ج1 ص261
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن ابن ماجه ج4 ص387
Нам передал Абу Исхак аль-Харави Ибрахим ибн Абдуллах ибн Хатим, сказав: нам передал Исмаил ибн Улаййа от Саида ибн Абу Аруба, от Катады, от Сулеймана аль-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллах, что Пророк ﷺ: «Не запретил (мясо) варана, но счёл его неприятным. Это пища большинства пастухов, и Аллах ﷿ приносит через него пользу многим. Если бы он был у меня, я бы съел его». Нам передал Абу Салама Йахья ибн Халаф, сказав: нам передал Абд аль-Аля, сказав: нам передал Саид ибн Абу Аруба, от Катады, от Сулеймана, от Джабира, от Умара ибн аль-Хаттаба, от Пророка ﷺ, подобное этому.
т. 2 с. 1079

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Шарх1Тахридж6
Хашия ас-Синди · т. 2, с. 296
٣٢٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ لَمْ يُحَرِّمْ الضَّبَّ وَلَكِنْ قَذِرَهُ وَإِنَّهُ لَطَعَامُ عَامَّةِ الرِّعَاءِ وَإِنَّ اللَّهَ ﷿ لَيَنْفَعُ بِهِ غَيْرَ وَاحِدٍ وَلَوْ كَانَ عِنْدِي لَأَكَلْتُهُ» حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ ــ قَوْلُهُ: (قَذَّرَهُ) أَيْ: كَرِهَهُ طَبْعًا لَا دِينًا، وَفِي الزَّوَائِدِ: رِجَالُ إِسْنَادِهِ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّهُ مُنْقَطِعٌ حَكَى التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ عَنِ الْبُخَارِيِّ أَنَّ قَتَادَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَيْسٍ.
Передал нам Абу Исхак аль-Харови Ибрагим ибн Абдульлах ибн Хатим, передал нам Исмаил ибн Улайя от Саида ибн Аби Арубы от Катаде от Сулеймана аль-Яшкури от Джабира ибн Абдульлах, что Пророк ﷺ не запретил ловить ящериц (الضبّ), но он (Пророк) испытывал отвращение к ним (قذره), и это пища большинства пастухов, и поистине Аллах ﷿ приносит пользу ею многим, и если бы она была у меня, я бы съел её. Передал нам Абу Салама Яхья ибн Халаф, передал нам Абд аль-Аля, передал нам Саид ибн Аби Аруба от Катаде от Сулеймана от Джабира от Умара ибн аль-Хаттаба от Пророка ﷺ подобное. Толкование слова (قذره): то есть он испытывал к ней отвращение по природе, а не по религии. В «Завайде» отмечается, что передатчики этого иснада достоверны, за исключением того, что он прерван. Ат-Тирмизи в «Джами» передал от аль-Бухари, что Катаде не слышал от Сулеймана ибн Кайса.