HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа · Глава о зайце

Хадис № 3243

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا، فَسَعَوْا عَلَيْهَا، فَلَغَبُوا، فَسَعَيْتُ، حَتَّى أَدْرَكْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا، وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَبِلَهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص113
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص390
Мы проходили мимо Марр ад-Духран, и мы спугнули зайца. Мы погнались за ним, но он убежал. Я погнался и догнал его, принес Абу Тальхе, он зарезал его и послал его заднюю часть и ноги Пророку ﷺ, и он принял их.
т. 2 с. 1080

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
فَلَغَبُوا
لَغِبَ (лагиба) — в хадисе упоминается, что Ахду Яксум, брат Ашрама, подарил пророку оружие, на котором была стрела с 'лагб' — то есть перья стрелы были разлохмачены и не прилегали плотно к древку. Говорят: стрела 'лагб', 'лугáб' или 'лагиб' — если её перья не срослись и не прилегают к древку, а если они срослись, то стрела называется 'лу'ам'. В хадисе о зайце говорится: "Люди побежали и 'лагибу' — устали и изнемогли". 'Лагаб' означает усталость и изнеможение. Глагол لَغِبَ (лагиба) — означает испытывать усталость, и это слово повторяется в хадисе.