HadithLab
ع
Сунан Ибн Маджа

Хадис № 3243

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: «مَرَرْنَا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا، فَسَعَوْا عَلَيْهَا، فَلَغَبُوا، فَسَعَيْتُ، حَتَّى أَدْرَكْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ، فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِعَجُزِهَا، وَوَرِكِهَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَبِلَهَا»
  • Мухаммад Фуад Абд аль-Баки:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن ابن ماجه ج3 ص113
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن ابن ماجه ج4 ص390
Нам передал Мухаммад ибн Башшар, сказал: нам передали Мухаммад ибн Джафар и Абд ар-Рахман ибн Махди, сказали: нам передал Шу‘ба от Хишама ибн Зайда от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мы проходили через Марр аз-Захран и подняли зайца, и они (спутники) погнались за ним, но выбились из сил. Тогда я побежал и догнал его, принёс его Абу Тальхе, и он зарезал его. Затем он послал заднюю часть и бедро зайца Пророку ﷺ, и он принял это».
т. 2 с. 1080

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
فَلَغَبُوا
(Глава «лям» с «гайн») (лагаба) В нём [хадисе]: «Йаксум, брат аль-Ашрама, преподнёс Пророку (мир ему и благословение Аллаха) в дар оружие, среди которого была стрела лагб». Говорят: стрела «лагб», «лугаб» и «лагиб» — если её оперение не подобрано и не соответствует друг другу из-за её плохого качества; а если оперение подобрано, то она называется «луам». И в хадисе о зайце: «Люди побежали и утомились (лагибу), а я догнал его [зайца]». Аль-лагаб — усталость и изнеможение. Говорят: «лагиба — йалгабу» (утомляться). Это встречается в хадисе неоднократно.